отметить русский

Перевод отметить по-шведски

Как перевести на шведский отметить?

pricka av se få syn på fira

Как перевести на шведский отметить?

Полагаю, это надо отметить.

Jag tycker det borde firas.

Я сохранила её, чтобы отметить встречу с Эшли.

Jag sparade den för att önska Ashley en god jul.

Это надо отметить.

Det här måste firas, grabbar.

Чтобы отметить наш отъезд в Америку. Большое спасибо.

Vi far till Amerika i morgon.

Думаю, это стоит отметить.

Jag tänkte att vi också skulle fira det.

Осталось два доллара. Это нужно отметить.

Och två dollar har vi kvar!

Ты должен отметить, что ввиду последних событий я очень внимательно отнесся к.

Medge att det var omtänksamt av mig med tanke på vad som hänt.

Что ж, я думаю, это надо отметить.

Det här måste vi fira.

Должен отметить, что вы быстры и решительны.

Ni handlar raskt. Inga onödiga förberedelser.

Мы собрались отметить четвертую годовщину рождения моего сына.

Men, älskling. Vi har samlats här för att fira min sons fjärde födelsedag.

Видите ли, я предполагал. Хочу отметить, что предположения капитана Патча не являются доказательством, сэр.

Det är irrelevant.

Слушай, почему бы нам не выпить или не пойти прогуляться и отметить это? Хорошо.

Du, ska vi inte ta en drink eller en promenad för att fira det?

Надо бы отметить это на карте.

Då borde vi vara ungefär här.

И это, джентльмены стоит отметить.

Det här måste vi fira!