праздновать русский
Перевод праздновать по-шведски
Как перевести на шведский праздновать?
Примеры праздновать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский праздновать?
Субтитры из фильмов
Начал праздновать немного раньше? Так, Шейн?
Har ni redan börjat fira?
Хотели праздновать вместе.
Vi skulle ha fest på tacksägelsedagen.
Я полагаю, ты будешь праздновать сегодня.
Jag antar att ni ska fira i kväll.
А я буду праздновать с мисс Кюбелик.
Jag ska gå ut med Miss Kubelik.
Шампанского, дорогой? Есть повод праздновать.
Champagne.
Да, шампанского, в честь успеха, хотя это цинизм праздновать ограбление.
Låt oss fira med champagne. Man kan inte fira ett brott. Det är omoraliskt.
Идемте праздновать.
Nu ska vi ha kul.
Мы так угодили ему этими винтовками,.. что он неделю будет праздновать и счастлив будет оказать нам услугу.
Han är så glad åt gevären. att han kommer fira i en vecka och gärna gör oss en tjänst.
Даже тетя Джесси и Мама. приедут праздновать твое возвращение домой.
Tant Jessie och mormor ska vara med och fira din hemkomst.
Давайте праздновать. Знаешь что?
Nu ska vi fira.
Нет, спасибо. Мне нечего праздновать.
Nej, jag känner inte för att fira.
Джинни, уже 5.40. Пора праздновать.
Ginny, gå till festen.
Великое время, господа. Время праздновать.
Det är något att fira, mina herrar.
Время праздновать- завтра мы все можем умереть!
Då firar man. För i morgon kan vi alla dö!