прославлять русский
Перевод прославлять по-шведски
Как перевести на шведский прославлять?
Примеры прославлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прославлять?
Субтитры из фильмов
Не в умении дело, а в том, чтобы умением этим князя прославлять.
Det handlar inte om din skicklighet, utan hur detta kan ära fursten.
Лимонад так же сладок, как раньше? Может мне повернуться, чтобы тебе было легче, прославлять мою задницу?
Smakade Kool-aid fortfarande ljuvligt?
Ведём войны, приносим жертвы, убиваем, грабим. и рвём плоть наших братьев, а всё потому, что бог дал нам насилие, чтобы его же и прославлять.
Vi krigar, skövlar, plundrar och sargar våra bröder för att Gud gav oss våld för att kriga till hans ära.
Позволь и дальше прославлять твоё легендарное имя.
Låt mig föra din legend vidare.
Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их.
Man kan citera dem, vara oense med dem förhärliga eller svartmåla dem.
Спартак падёт, а ты возвысишься, чтобы покорять чужие земли и прославлять своё имя.
Spartacus kommer att dö och du kommer att erövra utländska riken och ditt namn kommer att växa.
Когда я закончу, они будут прославлять меня над ее разлагающимися, мерзкими останками.
När jag är klar sjunger dom mitt lov över hennes rykande, skurkaktiga kvarlevor.
Спасибо, Джефф. Мы обязаны прославлять Софи Б. Хокинс и все её достижения.
För att fira Sophie B Hawkins och allt hon åstadkom.
Вы будете прославлять моё имя. И мою славу.
Ni kommer att besjunga mitt namn och hedra mig.
Моду, что мы привнесём, будут прославлять за её красоту, утончённость, изысканность и изящество.
Vårt mode kommer att högaktas för sin skönhet, elegans förfining och stilfullhet.
И только сбрендивший бомж станет прославлять воровство.
Bara en knäpp luffare glorifierar stöld!
И если обычный трудолюбивый гражданин хочет помочь убрать этих бедняжек с улиц, чтобы они могли получить надлежащее лечение, что ж, таких граждан нужно прославлять и награждать финансово.
Om vanligt hårt arbetande medborgare vill hjälpa till att få bort dem från gatan så att de kan få rätt behandling så bör de prisas och belönas ekonomiskt.
Слышал? Тебя надо прославлять.
Du bör prisas.