fläkta шведский

дуть, обмахиваться, махать

Значение fläkta значение

Что в шведском языке означает fläkta?

— svalka genom att sakta blåsa — skaffa sig luftdrag genom att vifta med ett tunt föremål, t. ex. med en solfjäder

Как перевести с шведского fläkta?

дуть обмахиваться махать овевать обдувать вентилировать

Как в шведском употребляется fläkta?

Roger, hämta något att fläkta henne med.

Роджер найди что-нибудь чтобы ее обмахивать.

Ska du förvandla solen till is genom att fläkta på den med en fjäder?

Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером.

Fläkta mig med dina öron.

Почему бы тебе не помахать на меня своими ушами как веером?

Jo, han var varm och törstig. Så han hade sin uppassare redo att fläkta honom och ge honom lemonad och vatten och vin, medan skeppets befälhavare Dr.

У него был жар и жажда, поэтому личный стюард обмахивал его и поил лимонадом и разбавленным вином.

Fläkta lite åt honom, Rosie, när han går.

Помаши ему на прощание, Роузи.

För du ska fläkta lågan, Rose.

Потому что огонь надо раздувать, Роуз.

Jag stod bara där i en minut innan det började fläkta och jag sprang in.

Я выдержала лишь минуту и сбежала, едва ощутив малейший ветерок.

Ska jag fläkta er lite, så att ni inte hamnar i chock?

Не ожидали, верно?

fläka