дуть русский
Перевод дуть по-шведски
Как перевести на шведский дуть?
Примеры дуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дуть?
Субтитры из фильмов
Надо просто сложить губы и дуть.
Man trutar bara med munnen och blåser.
Только дуть надо сильно.
Det stämmer exakt.
Пора тебе дуть отсюда.
Du ska ut härifrån.
Нет, Бьярке, ты должен есть, а не дуть мне в лицо.
Nej, Bjarke, du ska äta det, inte spotta det i ansiktet på mig.
Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится.
Du får hjärnblödning om du inte lugnar dig.
Я шла коротким путем по лесу и вдруг начал дуть странный ветер.
Det var en vacker vårdag. Jag tog en genväg genom skogen när en underlig vind började blåsa.
Она идущий, чтобы дуть!
Hon exploderar!
Эта вещь идущий, чтобы дуть!
Den sprängs snart!
Росс не может эдак дуть.
Det kan inte vara Ross.
Какая польза от возможности заставить ветер дуть или метать молнии, если ты не можешь вытащить друга из тюрьмы?
Vad nytta har man av en kraft om man inte kan få en vän ur fängelse?
Нужно просто свернуть губы трубочкой и дуть, это всем известно.
Man bara formar munnen och blåser, alla kan göra det.
Хочу поискать тебе коляску с управлением от трубочки, в которую нужно дуть.
Jag funderade på att skaffa en sån där rullstol åt dig som styrs med ett sugrör.
Таких хоть на части рви, а они радостно ускользают и продолжают, блядь, дуть тебе в уши.
Hugger man dem i bitar slingrar de sig bara glatt vidare. och fortsätter att ljuga en i ansiktet.
Это значит, что когда начнётся сезон дождей, пассаты станут дуть на юг.
Att när monsunsäsongen slår till kommer vinden att vända söderut.