fostra шведский

поощрять

Значение fostra значение

Что в шведском языке означает fostra?

fostra глагол

— uppfostra ⋄ Hammarby har nyligen köpt Spelare Spelaresson, fostrad i Brommapojkarnas akademi. — ge upphov åt, alstra

Перевод fostra перевод

Как перевести с шведского fostra?

fostra шведский » русский

поощрять

Примеры fostra примеры

Как в шведском употребляется fostra?

Субтитры из фильмов

En plats att fostra sina egna små gryn.

Место, где они будут рожать и воспитывать собственных детей.

Skepparen var väl inte särskilt klyftig men han kunde fostra pojkar!

У парня с башкой были проблемы, но он вылепил из нас мужчин.

Är hon bestämd, kan hon befalla, kommer hon att fostra barnen?

Она будет твёрдой? Сможет командовать? Сможет взрастить наших детей?

Ska du fostra nu eller efter läggdags?

Сейчас будешь воспитывать или после отбоя?

Fostra en god son.

Расти доброго сына.

Jag vill bara fostra våra barn och leva ett normalt liv.

Я хочу вернуть свою жизнь назад! Я тоже, черт побери!

Han ville köra med gerillaaktioner för att fostra folket.

Ему подавай карательные акции в назидание невежественной публике.

För inte kan du avbeställa tidningen eller fylla på spolarvätska eller fostra dina barn i stället för att flirta med din jävla flickvän!

Ведь Бен в жизни не соизволит подписаться на газету, или залить жидкость для стёкол в свою машину, или поучаствовать в воспитании собственных детей нет, лучше он поболтает по телефону со своей подружкой!

Vart får du luft ifrån att säga hur jag ska fostra min son?

Кто это дал тебе право учить меня, как мне воспитывать моего сына?

Du tog honom under dina vingars skugga och försökte fostra honom.

Ты взял парня под крыло. Выучил, как смог.

Att fostra fyra barn, med maken i fängelse och ingen pension.

Растить четверых детей без пенсии и с мужем в тюрьме.

Hon är borta. Nu kan jag fostra er barn hur jag vill!

Теперь могу воспитывать вас, как хочу.

Bara till att upp fostra dig ensam.

И это было глупостью воспитывать тебя одному.

Om jag kunde fostra en son som kan döda, så döda!

Если я вырастил сына, который может убить, тогда убей меня!

Возможно, вы искали...