främst шведский

гла́вный, впереди

Значение främst значение

Что в шведском языке означает främst?

främst прилагательное

— störst, bäst, mest framgångsrik ⋄ Ronaldinho må vara bra, men Messi är främst. ⋄ störst, bäst, mest framgångsrik

främst наре́чие

— längst fram/framme ⋄ Han är belägen främst i startfältet. — i första hand, framför allt ⋄ i första hand

Перевод främst перевод

Как перевести с шведского främst?

främst шведский » русский

гла́вный впереди самый главный прежде всего предимно пре́жде всего́ передово́й пере́дний перве́йший пе́рвый особо особенно осо́бенно основно́й главный выдаю́щийся ве́рхний важне́йший

Примеры främst примеры

Как в шведском употребляется främst?

Субтитры из фильмов

Det görs främst med gommen.

В значительной степени благодаря нёбу.

Elizabeth, vad som än händer måste ni främst tänka på henne.

Элизабет, что бы ни случилось, думайте о хозяйке, прошу вас.

Nu glatt ombord, och främst vårt riksbaner!

Садитесь веселей на корабли! Развёрнуты знамёна боевые.

Jag hänger dem gärna, men främst för att de är dumma.

Я бы перевешал всех, кто в живых. Но смотрите, я бы их перевесил прежде всего за тупость.

Först och främst för stavningens skull.

Во-первых, вы наделаете ошибок в письме.

Men den ska främst syssla med de interna relationerna.

Но прежде всего - внутренних связей.

Och om Ers excellens tillåter mig att säga vad jag tycker, så är det främst kapten Tuschins och hans batteris hjältemodiga uthållighet som vi har att tacka för dagens segrar.

И ежели ваше сиятельство позволит мне высказать свое мнение, то успехом дня мы обязаны более всего действию зтой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой.

Din hustru är främst av alla.

Твоя-то баба впереди всех.

För att spara på livsuppehållande resurser, främst mat och luft.

Это было сделано с целью максимальной экономии наших источников жизнеобеспечения, в частности, воздуха и пищи.

Först och främst omsorgsfull.

Внимательный. - Высокий.

Vi är i många frågor av olika åsikt, men samsas på en punkt. Allra främst sätter vi trohet och lojalitet till vår kung.

Разделенные по имущественным правам, мы единодушно проголосовали за то, чтобы превыше всего была наша преданность вашему величеству.

Han är en bra människa först och främst.

Вам повезло, что вы начинали с ним.

Ett litet fåtal anhängare finns kvar. Först och främst, är det dem som har koppling till stationen.

В рядах верующих остались те немногие, кто связан с судьбой станции Солярис.

Först och främst har han mausergevär, och så har han sin pistol.

Ну, он в основном стрелял из винтовки Маузера. Ещё у него есть пистолет.

Возможно, вы искали...