främja шведский

поощрять, способствовать, содействовать

Значение främja значение

Что в шведском языке означает främja?

främja глагол

— ge stöd åt; arbeta för (någots bästa) ⋄ ge stöd åt

Перевод främja перевод

Как перевести с шведского främja?

främja шведский » русский

поощрять способствовать содействовать форсировать ускорять усиливать стимулировать рекламировать разрекламировать популяризировать поощрить поддерживать объявлять афишировать

Примеры främja примеры

Как в шведском употребляется främja?

Субтитры из фильмов

Kall, grym och avundsjuk på Askungens charm och skönhet. Hon var fast besluten att främja sina två döttrar.

Холодная, жестокая, болезненно ревнивая. к скромному очарованию Синдереллы, она безжалостно третировала её, удовлетворяя малейшие капризы своих избалованных дочерей.

Kom hit, Catesby, ni har svurit att lika troget främja våra planer som hemligt hålla det.

Что ж, пусть отдыхают. Милорд, что делать, если мы заметим, что Хестингс в заговор наш не вступает?

Jag utfärdar besöksförbudet, inte för att öka illviljan mellan er, utan för att främja kristen harmoni.

Я дам запретительный судебный приказ Не для проверки злобы между вами Но в интересах христианской гармонии.

Men. för att främja fred och vänskap mellan planeterna.

Но в интересах межзвездной дружбы и мира.

Jag kan inte tvinga er men för att främja fred mellan planeterna. ber jag dig.

Послушайте, я не могу заставить вас сделать это но ради мира и покоя на станции, я вас прошу.

Jag kan använda hans berömmelse för att främja min egen marionettkarriär.

И чтобы раскрутить свой кукольный театр, можно имя Малковича использовать.

De var lyckliga och arbetade outrött- ligt för att främja MaIkovichs karriär.

Их союз был безоблачным и они без устали создавали новый образ Малковича.

Miljön visar sej vara helt framgångsrik.. att främja gemensamma hysteriska reaktioner.

Обстановка оказалась полностьЮ благоприятной для создания коллективных истерических реакций.

Bekämpa rasdiskriminering och främja medborgerliga rättigheter. Och ge kvinnor jämlikhet.

Выступать против расовой дискриминации и бороться. за равноправие женщин.

För att främja vår sak.

Как посол доброй воли.

Vi är inte här för att främja teoretisk fysik, utan för att försvara landet.

Мы здесь готовим не физиков-теоретиков, а для защитников этой страны.

Jag har uppmuntrat det för att främja vår sak.

Я это понимал. Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу.

För att främja penningmarknaden har centralbanken skyndat på sin politiska anpassningstakt.

Соответственно, для улучшения финансового положения. резервная система должна предпринять определенные меры.

Clark har en gåva. Jag vill använda hans talanger, för att främja mitt ändamål.

Итак, а у Кларка есть дар и я хотел бы использовать его таланты для своей работы.

Возможно, вы искали...