будущее русский

Перевод будущее по-шведски

Как перевести на шведский будущее?

framtid i morgon i framtiden futurum

Как перевести на шведский будущее?

В ваших руках будущее Фридонии.

Freedonias framtid ligger i era händer.

Но, милая, если ты. не побоишься рассказать о своем прошлом, нам не придется бояться за наше будущее.

Då slapp vi oroa oss för framtiden.

Потому я и верю в будущее своей страны.

Det är därför jag tror på framtiden för mitt land.

Ты умудрился опоздать даже сейчас, когда решается твое будущее. Опоздал минут на пять.

Vad gäller din omvändelse är du också försenad med fem minuter.

Боритесь за новый мир! Славный мир, который даст всем возможность работать, даст будущее для молодежи и покой для стариков.

Låt oss kämpa för en ny, god värld som ger folk en chans att arbeta, unga en framtid och gamla trygghet.

Я устрою твое будущее.

Jag ska trygga din framtid.

Прошлого у меня нет, только будущее, и мне это нравится.

Inget förflutet, bara framtid. Så vill jag ha det.

У нас троих нет прошлого, - только будущее.

Alla tre utan ett förflutet, bara framtid.

Да, очень. - Денег немного, но большое будущее.

Framtidsutsikterna är mycket goda.

Вы можете предсказать мое будущее? - Я не профессиональный астролог.

Jag är förstås bara amatör.

На обратном пути в город я прикинул свои шансы на будущее.

På vägen tillbaka gick jag igenom mina framtidsutsikter.

А она была такова. В моих ладонях лежало будущее Бэтти Шейфер.

Jag hade Betty Schaefers öde i mina händer.

Она хочетустроить моё будущее до того, как.

Hon vill att jag slår mig till ro innan.

Её будущее спланировано ею самой.

Hennes framtid är utstakad.