frid шведский
мир
Значение frid значение
Что в шведском языке означает frid?
frid
Перевод frid перевод
Как перевести с шведского frid?
Примеры frid примеры
Как в шведском употребляется frid?
Субтитры из фильмов
Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
Miss Melly ska dö i frid.
Мисс Мелли должна умереть легко.
Må hon vila i frid.
Господи, упокой её душу.
Varför kunde inte båten få ligga i frid på havets botten?
Почему они нашли ее? Почему бы им не оставить ее там с миром, на дне моря?
Jag har funnit frid i min kärlek till dig.
Мне очень хорошо с тобой.
Kronan skänkte ingen frid förrn han fick styrkt att förrn han fick styrkt att Isabel, hans farmor, härstammade ifrån fru fru Ermengard, dotter till Karl av Lothringen.
Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной. прекрасной. прекрасной. королевы Изабеллы, Восходит к королеве.
Frid över mötet som vi här har mötts för.
Мир всем, собравшимся для примиренья!
Frid och glädje, skönaste kusin Cathérine.
И радости прелестнейшей принцессе!
Bättre är det att vara hos de döda de vi sänt till evig frid än ligga jämt och pinas på själens sträckbänk.
Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.
Långt bättre att hos dem vi mördat bo än genom mord förlora frid och ro.
Отрадней жертвой быть, Чем, умертвив, в тревоге вечной жить.
Tyrannen har ej deras frid bestormat?
Тиран их мира не нарушил?
Frid hade de, när jag dem lämnade.
Нет, Я их оставил в мире.
Här får vi åtminstone dö i frid.
По крайней мере, здесь мы умрем спокойно.
Då kan jag bara hata alla i vår fördömda stad. Du får aldrig frid genom att hata.
Поэтому мне ничего не остается, как ненавидеть всех и все. в этом проклятом городе.