fri шведский

свободный

Значение fri значение

Что в шведском языке означает fri?

fri прилагательное

— obunden, lös, ej fängslad ⋄ Han bad fångvaktaren att åtminstone släppa hans händer fria. — utan plikter, oreglerad ⋄ Vad skall vi göra när vi är fria på lördag? ⋄ den fria marknaden — självständig, oberoende ⋄ Hur kan vi kalla oss fria män under dessa förhållanden? ⋄ De förde en väpnad kamp för att hålla sitt land fritt. — gratis, utan kostnad ⋄ Är det fritt inträde, eller? — (vanligen följt av från eller i sammansättningar) utan att ha/innehålla; som inte tyngs av ⋄ Han svor sig fri från allt ansvar. ⋄ Affärsinnehavarens ansiktsuttryck var fritt från minsta spår av humor. ⋄ gratis

Перевод fri перевод

Как перевести с шведского fri?

fri шведский » русский

свободный бесплатный свобо́дный независимый вольный беспла́тный свободный человек даром дармово́й вольготный во́льный бесплатно безвозме́здный

Примеры fri примеры

Как в шведском употребляется fri?

Субтитры из фильмов

Keen är på fri fot.

Кин ещё не пойман.

Jag är helt fri och obekymrad.

Так лучше. Нет никаких уз.

Det var fri vers, klantskalle.

Это была бесплатная статья, напыщенный ты дуралей.

När han ser mig är Frazier fri.

Хорошо. Когда я пройду мимо того окна, Фрейзера выпустят,..

Om du var fri och Melanie dog, så skulle du få din älskade Ashley.

Не понимаю, о чём ты говоришь. Представь, ты свободна, Мелли умерла, и ты получила Эшли ты была бы счастлива?

Det hade inte hindrat dig om Ashley var fri.

Вы бы опозорили её, если бы Эшли был свободен.

En dag blir ni fri.

Настанет день, и вы обретете свободу.

Åh, det känns härligt att vara fri!

Боже! Как хорошо быть свободным!

Var inte orolig, min pojke. Du är strax fri, det ska jag se till.

Не волнуйся, сынок, я сейчас освобожу тебя.

Och sen följer han efter mig och just när jag tror att jag är fri.

А затем, он нагонит меня. И когда я решу, что свободна, он.

Vi arbetar med brott och mördas nån i branschen är det inte bra att låta mördaren gå fri.

Он был твоим партнером и должен сделать что-то, и к тому же, мы оба частные детективы. И, когда кого-то из твоей компании убивают, это это не правильно отпустить убийцу на свободу.

Medborgerliga fri-och rättigheter, ni vet?

Права человека. Помните, свобода?

Onkel Exeter, ge fri den man som häktades igår för skymf mot Oss.

Дядя, отпустите Преступника, что взят вчера в тюрьму За оскорбление особы нашей.

Hälsa din kung att jag ej tänker gå till anfall, men gärna såge jag fick fri reträtt.

Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищу И предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернуться.

Возможно, вы искали...

fria