full шведский

полный, пьяный

Значение full значение

Что в шведском языке означает full?

full прилагательное

— som innehåller allt den kan; som inte har något tomrum ⋄ På två timmar var min korg full [[av]] svamp och då lämnade jag kvar de svampar som var lite mindre. ⋄ Nu sätter du en stor kastrull full [[med]] vatten på en platta. ⋄ Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt? — som har stor mängd av något, men behöver inte innehålla allt den kan ⋄ Tidningen var full [[av]] annonser, men det fanns ändå några artiklar i den. ⋄ Uppsatsen var full [[av]] stavfel, säkert ett i varje mening. ⋄ Jag är bara full [[av]] beundran för dessa eldsjälar. — mycket påverkad av alkohol; mycket berusad ⋄ Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare. — fullständig, hel, komplett ⋄ berusad

Перевод full перевод

Как перевести с шведского full?

full шведский » русский

полный пьяный пья́ный по́лный опьянённый наполненный бухо́й чрева́тый хмельной разлитый разлит прямо преиспо́лненный нетрезвый наполнения напоенный напоен мочится круглый весь бога́тый

Примеры full примеры

Как в шведском употребляется full?

Субтитры из фильмов

Du var full.

Ты был пьяный.

Du är full.

Ты пьян.

Nu vet jag att du är full.

Вот теперь я точно знаю, что ты пьян. Я иду домой.

Full av hämndlystnad, hoppades John att Rickard skulle förolyckas så att han själv med normandernas hjälp kunde ta makten i riket.

Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон. Но на беду саксов.

Vill du peppras full av bly?

Но я уже пришёл. Ты спятил? Хочешь, чтобы тебя убили?

Hoppas jag blir full!

Я хочу захмелеть.

Jag tror den är full av pengar.

Кажется, тут есть деньги.

Jag är full av förtröstan.

Я надеюсь на лучшее.

Har ni supit honom full igen?

Привет, Мелли. Вы опять напоили моего мужа. Ладно, ведите его.

Jag är inte så full, Melly.

Я не так уж и пьян, Мелли.

Världen är full av människor.

Мир полон людей и развлечений и я не буду одинок.

Du är full. - Mycket full.

Вы пьяны, и я хочу лечь.

Du är full. - Mycket full.

Вы пьяны, и я хочу лечь.

Om du inte var full och oförskämd så hade jag förklarat allt.

Если бы не были столь пьяны, я бы вам объяснила.

Возможно, вы искали...