пьяный русский

Перевод пьяный по-шведски

Как перевести на шведский пьяный?

full drucken berusad packad uppblött snurrig onykter lätt berusad fyllo fyllbult dragen

Как перевести на шведский пьяный?

Ты был пьяный.

Du var full.

Уберите свои руки, пьяный идиот!

Ta bort händerna, ditt fyllo!

Эй, ты. Стой. Вернись, пьяный недоумок.

Kom tillbaka, din druckna dåre!

Ты маршируешь, как пьяный!

Du marscherar som en fyllkaja.

Он пришел пьяный в пять утра.

Jag låg på golvet.

Учтите, я стою на своем и трезвый, и пьяный.

Jag gör inga eftergifter ändå.

Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин.

Nåväl. Hellre en nykter kannibal än en drucken kristen.

Твой брат пришел сюда пьяный и просил чтобы.

Din bror kom hit, stupfull, och ville ha bråk.

Пришел пьяный, жульничал в карты.

Han kom in full, fuskade i kortspel och drog pistol mot Doc.

А я как пьяный: у меня что на уме, то и на языке.

Jag är som full: jag säger det som jag har på hjärtat.

Где-нибудь пьяный.

Förmodligen är han helpackad.

Хоть пьяный, хоть трезвый.

Oavsett om jag är full eller nykter.

Мои отпечатки на ноже. Я угонщик машины, пьяный водитель, и убийца.

Mina fingeravtryck finns på kniven, jag är biltjuv, rattfyllo, mördare.

Узнаем, как только зарегистрируем тебя за пьяный дебош.

Först ska ni åka dit för fylleri.