функционировать русский
Перевод функционировать по-шведски
Как перевести на шведский функционировать?
Примеры функционировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский функционировать?
Субтитры из фильмов
Физически он здоров. Но он больше не может функционировать как ученый.
Kroppsligt är han helt normal, men han fungerar inte som fysiker.
То, что я знаю, почему перестали функционировать 17 ученых.
Att jag vet varför 17 forskare slutade fungera.
Энтерпрайз не смог бы функционировать без карбонных элементов.
Enterprise skulle inte fungera utan kolenheter.
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.
Bildskärmen fungerar inte, sköldarna hjälper inte.
Я должен функционировать до завершения задания.
Jag måste vara funktionsduglig tills min uppgift är klar.
Ага. Я тоже должен функционировать.
Jag måste vara funktionsduglig också.
Навигационные системы начинают функционировать. Ускорение.
Navigeringen fungerar igen.
Когда я наткнулся на их судно, они были потеряны, дезориентированы. Они не знали как функционировать индивидуально.
När jag stötte på deras skepp, var de vilse, förvirrade.
Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально и работать вместе как группа.
Tids nog kanske vi kan lära oss att fungera som individer och samarbeta i grupp.
Люди не могли функционировать. -.с электронными инплантами.
Människor kan inte leva med maskiner i hjärnan.
Без них наши системы не могут функционировать.
Utan dem fungerar inte våra system. Det kan vi nog ordna.
Но я не могу функционировать таким образом - в одиночестве.
Men jag kan inte fungera så här - ensam.
Вам придется проводить по несколько часов каждый день для регенерации в алькове борга, пока ваш человеческий метаболизм не сможет функционировать сам. Мы оставили один действующий.
Du regenereras varje dag i en borgalkov tills metabolismen blir självgående.
Это строго законспирированная организация. Многие из ячеек, которой, способны функционировать независимо от центра управления.
Det är en väldisciplinerad organisation med många celler som kan arbeta oberoende av en central ledning.