действовать русский
Перевод действовать по-шведски
Как перевести на шведский действовать?
действовать русский » шведский
Примеры действовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский действовать?
Субтитры из фильмов
Ты сама знаешь, как действовать. Осторожно!
Jag behöver inte säga vad du ska göra. försiktigt!
Нужно действовать осторожно.
Jag måste vara försiktig.
Вы хотите действовать по плану?
Ska ni sätta er plan i verket nu?
Если мы хотим спасти ее и ваш трон, нужно немедленно действовать!
Vi måste handla nu!
Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.
Det tomma huset gör honom galen, och han kan inte leva ensam längre.
Передача по решению суда будет действовать всего несколько дней.
Intäkterna från gruvan bevaras fram till domstolsbeslutet.
Надо было действовать быстро, и я прыгнул.
Jag hoppade i, för jag visste att du skulle försöka rädda mig.
Как долго? Только когда мы все это сделаем, только тогда сможем действовать.
När det är klart kan vi sätta igång.
Если мы сейчас начнем действовать иначе, нам придется многое объяснить.
Om vi byter taktik måste vi förklara oss.
Надо действовать.
Vi har ett perfekt läge.
Обещайте, что вы не начнете действовать самостоятельно.
Lova att du inte sätter igång något på egen hand!
Ты должен действовать. Расскажи полицейским выдуманную историю. Что угодно.
Du måste säga nåt till polisen så att de fattar att hon inte ljög.
Начинайте действовать.
Sätt igång.
Я должен прежде стрелять, а потом действовать, я не могу действовать, а потом стрелять.
Det borde jag göra men jag gör aldrig det jag borde.