gången шведский

Значение gången значение

Что в шведском языке означает gången?

— som har gått, förfluten ⋄ Vi har hunnit med mycket under det gångna året. ⋄ som har gått, förfluten

Как в шведском употребляется gången?

När var den senaste gången du var på semester?

Вы когда последний раз были в отпуске?

Det här var fjärde gången.

Это был четвёртый раз.

Det är inte första gången jag är här.

Но я не новичок.

Det här är tredje gången i dag som nån äter gratis.

Это третий раз за день.

Är det första gången i domstolen?

Это ваш первый арест?

Inte den här gången. Bara en kvinna med ett barn. Men det har varit en ovanligt lång och svår jakt.

Нет, на этот раз это женщина с ребенком, но она задала нам жару, должен признать.

Det var första gången.

Я никогда раньше его не делал.

Jag bad inte om ett billigt rum den här gången.

А я просил дешевый? Когда я пришел, я просил дешевый номер?

Låt mig få säga det för tionde gången: Ni var beredda på fusion och gick med på villkoren.

Я повторю в десятый раз, вы почти согласились. на слияние.

Det är första gången på 30 år som.

Зинновиц, это в первый раз за тридцать лет.

För första gången i mitt liv är jag lycklig.

Правда? Впервые в жизни я счастлив.

Ni kan inte avskeda mig. Jag är min egen herre för första gången i mitt liv.

Я сам себе хозяин, впервые в жизни.

Jag har tur, för första gången i mitt liv!

Да. Впервые в жизни повезло так повезло.

För första gången i mitt liv har jag spelat hasard och dansat.

Всё было великолепно. Первый раз в жизни я играл и танцевал.

Skratta ni, men jag har för första gången i mitt liv smakat på livet.

Можете смеяться, но впервые в жизни я живу.

gå | gång