gång шведский

раз, ходьба, ход

Значение gång значение

Что в шведском языке означает gång?

gång существительное

— det att gå, processen genom vilken man förflyttar sig med hjälp av två eller flera ben utan att börja springa — det att något fungerar och därvid utför en viss rörelse ⋄ Motorn har en jämn gång. — förlopp, fortgång ⋄ Ibland under livets gång kan man någon gång behöva kontakta en familjerätt. — sätt att gå, gångstil, gångart — en uthållighetstävling där det gäller att gå en given sträcka så snabbt som möjligt, fast utan att börja springa; gångsport — sorts iordninggjord stig eller väg, avsedd för att promeneras på; gångstig ⋄ En lövklädd gång tar oss fram till parkleken. — en längre passage i en byggnad, som förbinder olika delar; speciellt i till exempel en affär eller ett bibliotek: en passage mellan två hyllrader — enstaka tillfälle då något händer ⋄ Det var en gång... ⋄ Hur många gånger måste jag säga till dig att städa ditt rum? ⋄ Nu tänker jag reda ut den här saken, en gång för alla. — multiplicerad med ⋄ Två gånger två är fyra. ⋄ Två i fyra går två gånger. ⋄ multiplicering

Перевод gång перевод

Как перевести с шведского gång?

gång шведский » русский

раз ходьба ход походка тропа проход похо́дка по́ступь дорога движение хронометрировать тропинка спортивная ходьба обслуживание курс

Примеры gång примеры

Как в шведском употребляется gång?

Простые фразы

En gång fann jag en bok där.

Я как-то раз нашёл там книгу.

En gång fann jag en bok där.

Я как-то раз нашла там книгу.

Låt oss göra det någon annan gång.

Давайте сделаем это как-нибудь в другой раз.

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt.

Я узнал его сразу же, так как я уже встречал его однажды до этого.

Субтитры из фильмов

Det är din första gång.

Ты в первый раз принял препарат, милый.

Jag svär, om du ber mig ha tålamod en gång till.

Если ты ещё хоть раз заговоришь о терпении, клянусь я.

Behöver du hela summan på en gång?

Тебе нужны сразу полторы тысячи?

Nej. Jag betalar på en gång.

Я сейчас расплачусь.

Jag gör det på en gång.

Да, мэм. Я сейчас.

Ja, på en gång.

Именно так и было.

Ni skulle inte kunna ta diktamen av mig nån gång?

Может, и я как-нибудь вам подиктую?

Jag äter bara en gång om dan.

А я ем только один раз в день.

Varför bara äta en gång om dan? - Pengar.

Но почему раз в день?

Har ni nån gång sett en stenograf i en hyfsad klänning?

Вы видели машинистку в приличной юбке? Представьте себе.

En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.

Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.

Nej, nu på en gång.

Нет. Сейчас.

Jag spelar för 500. - På en gång?

Плачу пятьсот.

Vi kanske kan dansa tillsammans någon gång?

Может быть, нам доведется потанцевать вместе?

Возможно, вы искали...