genom шведский

сквозь, через, че́рез

Значение genom значение

Что в шведском языке означает genom?

genom preposition

— från den ena sidan till den andra ⋄ Jag körde först genom Tyskland och sedan tog jag båten över till Skåne, för att sedan fortsätta upp till Stockholm. — med hjälp av, tack vare ⋄ Genom att spela mina kort rätt lyckades jag vinna tävlingen. — till följd av, på grund av ⋄ Omkring hälften av bränderna bedöms ha orsakats genom olyckshändelse. — dividerat med ⋄ dividerat med

genom существительное

— DNA-sekvens

Перевод genom перевод

Как перевести с шведского genom?

genom шведский » русский

сквозь через че́рез геном путем в течение хорошо́ при помощи при по́мощи по всему́ по все́м по все́й по как сле́дует и́з-за гено́м благодаря́

Примеры genom примеры

Как в шведском употребляется genom?

Субтитры из фильмов

De bröt sig in och kastade en sten genom ett fönster.

Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.

Kastade du en sten genom ett av de här fönstren?

Ты кинул камень в одно из этих окон?

Jag vet bara att meyerismen hjälpte dig genom en svår period i livet. Nu behöver Rörelsen nåt i gengäld.

Но я ведь знаю, что Майеризм помог вам в очень трудный момент вашей жизни, а теперь движение нуждается в вас.

Kom genom bakdörren, så att ingen ser er.

Войдите через заднюю дверь, и вас никто не увидит.

Rider genom varje by, väcker varenda en.

Скачи по городам и селам. Разбуди всех до одного.

Jag kanske kan hoppa ut genom fönstret.

Может быть мне прыгнуть в окно? Они меня не увидят. Сядь.

Trilla inte ut genom fönstret!

Только не выбрасывайся из окна!

Hur lyckades ni fly? Titta ut genom fönstret så ser ni.

Посмотрите в окно - увидите.

Genom vind och mörker besvärjer jag dig. TALA!

Преодолей пространства, ветры и тьму, говори!

Jag gör mest nytta genom att hålla ögon och öron öppna här.

Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.

Det är naturligt att ni vill varna Rickard genom Locksley.

Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?

Genom att inta borgen i Nottingham?

Атаковать Ноттингемский дворец? Без армии мы далеко не уйдем.

Slängde ut den genom fönstret.

Выкинул в окно, а потом за забор.

Raka vägen ut genom dörren.

Идите прямо к двери. - Я должен был встретиться тут кое с кем.

Возможно, вы искали...