По русский
Перевод по по-шведски
Как перевести на шведский по?
ПО русский » шведский
Примеры по по-шведски в примерах
Как перевести на шведский по?
Простые фразы
Я не говорю по-японски.
Jag pratar inte japanska.
Этот старый стол по-прежнему используется.
Det här gamla bordet används fortfarande.
По началу она мне не нравилась, но сейчас уже нет.
Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.
Она говорит по-французски?
Kan hon franska?
Вы говорите по-китайски?
Kan du tala kinesiska?
Вы говорите по-китайски?
Kan du prata kinesiska?
Вы говорите по-китайски?
Kan du kinesiska?
Я работаю по три часа по утрам каждое воскресенье.
Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.
Я работаю по три часа по утрам каждое воскресенье.
Jag arbetar 3 timmar varje söndagsmorgon.
Она говорит по-русски.
Hon talar ryska.
Ты говоришь по-шведски?
Talar du svenska?
Я говорю по-шведски.
Jag talar svenska.
Вы понимаете по-шведски.
Du kan förstå svenska.
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.
Субтитры из фильмов
Я здесь по той же причине, что и вы.
Jag blir också stressad.
По сути ты же Отступник.
Du är ju förnekare. Vänta nu.
Ты меня не слушаешь! Я начал Восхождение по Лестнице.
Jag klättrar upp på Stegen nu, pappa.
По-моему, важно, чтобы вы поняли: они злоупотребляют вашей добротой.
Men ni måste förstå att de utnyttjar era goda hjärtan.
По мне и это похоже на выбор.
Det känns som ett val.
А не по ретритам в лесу шастай, приговаривая, что это всё ради нас!
Åk inte på kurser i skogen och låtsas göra det för oss.
Мы больше не сможем пойти по этому пути.
Men vi får aldrig göra om det vi gjorde.
Хотя, наверное, это она меня бросила, потому что такая жизнь была не по ней.
Egentligen lämnade hon mig, för att hon inte förstod det här livet.
Может, тогда зайдём внутрь, присядем и поговорим по-человечески?
Nu går vi in och sätter oss ner och pratar som vuxna.
Встречайся со мной хотя бы по воскресеньям.
Du måste i alla fall träffa mig på söndagar.
Я так запутался. Нам с женой по 16 было, когда мы сошлись.
Min fru och jag har varit tillsammans sen vi var 16.
По-моему, я всё делаю правильно.
Jag tror att jag gör rätt.
Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.
Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.
По вашему экспертному мнению, вы считаете в этой воде есть что-то?
Tror du att det är nåt i vattnet?