gifta шведский

жениться

Значение gifta значение

Что в шведском языке означает gifta?

gifta глагол

— ingå äktenskap med någon (även några) ⋄ Han ska gifta sig om en månad. ⋄ Jag gåve gärna mitt liv för er dotter, men jag kan icke gifta mig med henne. (Ur [[w:Herr von Hancken|Herr von Hancken]], [[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]]) — passa bra ihop, gå bra ihop ⋄ Den här maten skulle gifta sig jättebra med ett glas vitt.

Перевод gifta перевод

Как перевести с шведского gifta?

gifta шведский » русский

жениться женить выйти замуж сочетаться соединять пожениться ожениться выходить замуж выдать замуж вступить в брак взять в жёны

Примеры gifta примеры

Как в шведском употребляется gifta?

Простые фразы

Han hade tänkt att gifta sig med henne.

Он подумывал жениться на ней.

Субтитры из фильмов

Jag ska se till att nästa stannar, om jag så måste gifta mig med henne.

В следующий раз, даю слово, женюсь, если потребуется.

Vi ska gifta oss.

Я собираюсь на ней жениться.

Gifta mig med er?

Вашей женой?

Fatta det, King Westley och jag är gifta!

Разве ты не можешь удержать у себя в голове мысль, что я и Кинг Вестли женаты?

Definitivt, lagligt gifta!

Конкретно, легально, на самом деле женаты.

Han visste inte att vi var gifta.

Сказал, что не знал, что я замужем.

Jag brukar inte springa runt med gifta kvinnor.

У меня нет правила гулять с замужними женщинами.

Vem ska hon gifta sig med?

Кто тот парень, за которого она собирается выйти?

Ellen Andrews ska gifta sig med Westley igen.

Эй, Пит, Эллен Эндрюс снова собирается выйти за этого Вестли.

Jag tror inte de är gifta.

Если тебе интересно, я не верю, что они женаты.

Nog är de gifta, allt.

Да нет, всё в порядке, они женаты.

Ni är gifta, antar jag?

Вы, верно, муж и жена?

Är de gifta, tror du?

Думаешь, они женаты? - Это меня не касается.

Ni ska ju i alla fall gifta er i morgon.

Но вы же женитесь завтра.

Возможно, вы искали...

gift