пожениться русский

Перевод пожениться по-шведски

Как перевести на шведский пожениться?

viga ingå äktenskap gifta sig med gifta sig gifta bort gifta geifta sig förena i äktenskap förena

Как перевести на шведский пожениться?

Обручены, чтобы пожениться?

För äktenskap?

Когда ты собираешься с ним пожениться?

När ska ni gifta er?

Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.

Jag är vidsynt, men Harry bör avstå från offentliga ömhetsbetygelser även om ni ska gifta er.

Мы не можем пожениться, не можем больше видеться.

Bea, vi kan inte gifta oss. Jag får aldrig se dig igen.

Без четверти 5. Почему бы нам не пожениться в Марселе?

Vi kan väl gifta oss i Marseille?

Если хотите пожениться, я могу сдать вам свою комнату на недельку другую. Она гораздо уютнее.

Om ni vill gifta er får ni gärna ta mitt rum en vecka, det är mycket bekvämare.

Мы хотим пожениться.

Vi snackar om att gifta oss.

Она не знает, что мы с Ллойдом хотим пожениться.

Inte att Lloyd och jag ska gifta oss.

Мы могли бы пожениться и поехать вместе.

Vi kan gifta oss och åka dit!

Когда я сказала, что мы должны пожениться, он ответил, что и так много вдов.

För när jag ville gifta mig, sa han att det fanns tillräckligt med änkor.

Мы собирались пожениться в Каунсил-сити.

Vi skulle gifta oss i Council City.

Прежде чем пожениться, ты должна доказать, что ты свободна. А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри. Мёртв.

Innan vi kan gifta oss måste du bevisa att du är fri, att Harry är död.

Но всё равно, мы опять его откопали потому что мы с Сэмом хотим пожениться. - Да.

Jag minns inte varför men nu är han uppe för att Sam och jag vill gifta oss.

Не вмешивайся в дела людей, которые хотят пожениться.

När skylten är uppe. Du kan inte lägga dig mellan två personer som ska gifta sig.