сочетаться русский

Перевод сочетаться по-шведски

Как перевести на шведский сочетаться?

сочетаться русский » шведский

överensstämma viga ingå äktenskap gifta sig med gifta sig gifta bort gifta geifta sig förena i äktenskap förena

Примеры сочетаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сочетаться?

Субтитры из фильмов

У кого есть веская причина, почему они не могут сочетаться законным браком, пусть скажет сейчас, или не говорит никогда.

Den som har invändningar mot att dessa två sammanviges må tala nu.

Америка будет самой сильной страной в мире. И эта сила будет сочетаться с твёрдой дипломатией.

Amerika ska förbli världens mäktigaste land, med en fortsatt klar politik.

А оно будет сочетаться с антиквариатом Марис?

Den passar inte bland Maris antikviteter.

Которые (.) и не будут никогда сочетаться.

Jaså. Som dansar baklänges och aldrig gifter sig.

Согласны ли вы, Гарри Февершем, сочетаться с этой женщиной законным браком?

Tar du, Harry Feversham, denna kvinna till din hustru?

Бенхамин и Анхела. По своей ли воле пришли вы сюда, чтобы сочетаться браком?

Benjamin och Angela vill ni gifta er, av egen fri vilja?

Как только развод войдёт в силу, вы сможете сочетаться браком.

Så fort skilsmässan är beviljad, får ni gifta om er när ni vill.

Стремление женатого индивидуума к разнообразию сексуальных партнёров должно сочетаться с поддержанием стабильного брака. Эта проблема в нашей культуре так и не разрешена.

Sammanjämkningen av gifta individers lust att ha olika sexpartners och upprätthållandet av ett stabilt äktenskap utgör ett problem som inte har kunnat lösas tillfredsställande i vår kultur.

Правда оно будет отлично сочетаться с моим цветом?

Den passar väl perfekt till mina färger?

Она так хорошо будет сочетаться с моим ткацким станком.

Den passar bra till spinnrocken.

Значит, нижний этаж будет сочетаться.

Alltså så matchar bottenvåningen.

Будут прекрасно сочетаться с моими цепями.

De kommer att matcha mina kedjor.

Если кто-либо из присутствующих может указать причину, по которой им не должно сочетаться в этом святом браке, пусть выскажет это сейчас, или же, отныне и навеки, хранит молчание.

Om någon kan visa varför dessa två inte kan förenas må han tala nu, eller tiga för all framtid.

Наши гены будут хорошо сочетаться вместе.

Våra gener skulle passa bra ihop.

Возможно, вы искали...