жениться русский

Перевод жениться по-шведски

Как перевести на шведский жениться?

gifta sig gifta gifta sig med äkta viga ingå äktenskap gifta bort geifta sig förena i äktenskap förena

Как перевести на шведский жениться?

Он подумывал жениться на ней.

Han hade tänkt att gifta sig med henne.

Я собираюсь на ней жениться.

Vi ska gifta oss.

Есть две вещи, которые я должен сделать: закончить бронтозавра и жениться.

Det är bara två saker jag måste och det är att få färdig min brontosaurus och bli gift.

Мне нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы жениться.

För att bli gift, måste jag till New York.

Я очень хочу, чтобы вы поженились. Я думаю, что Вы должны жениться.

Jag vill att du blir gift, Jag tycker du borde bli det.

Я просто хочу жениться!

Jag vill bara gifta mej!

Если бы Эшли захотел жениться на тебе, я не дал бы согласия.

Jag vet inte om Ashley hade fått mitt samtycke.

Я не слыхала, чтобы м-р Эшли хотел на вас жениться.

Vad jag vet, så har han inte friat.

И всё из-за девушки, на которой он не захотел жениться.

Sen var det flickan han inte ville gifta sig med.

Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!

Han tog med henne på en åktur, utan sällskapsdam och sen vägrade han att gifta sig med henne.

Признайтесь, что вы - трус! Вы боитесь жениться на мне.

Du vågar inte gifta dig med mig!

Жаль, он не может сейчас жениться.

Bara de kunde gifta sig direkt.

Мне придётся жениться на вас.

Då måste jag gifta mig med dig.

Работаю, работаю. а. - Жениться?

Jag har jobbat hårt på det sen dess.

Тебе бы жениться следовало.

Du borde ha skaffat dig en hustru.