gillande шведский

одобрение

Значение gillande значение

Что в шведском языке означает gillande?

— det att gilla

Как перевести с шведского gillande?

одобрение согласие апробация санкция рукоплескания аплодисменты

Как в шведском употребляется gillande?

Jag gillande honom inte.

Мне он не нравится.

För att du desperat sökte mitt gillande?

Ты сделал это из-за того, что искал моего одобрения? Да.

Varför skickar Huset Corrino gåvor till barnen? Gåvor för att vinna gillande hos den framtida kejsaren och hans syster.

Он говорит, что поможет тебе найти то, что ты ищешь.

Vi behöver inte ditt gillande, men skulle vilja ha det.

И теперь нам больше не нужно Ваше благословение, но оно бы не помешало.

Och bland hanarna, djuren och stora primitiva auberginer och i stort sett allt som väckte hans gillande.

И мужчин-партнеров, животных-партнеров, крупных доисторических растений -- и ещё довольно много чего в зависимости от его больной фантазии.

Morden är ett sätt att vinna ditt gillande.

Убийства в каком-то роде - способ поиска внимания и лести.

Så att jag kan få pappas gillande?

Чтобы наконец получить одобрение моего папочки?

Och du har inte gudarnas gillande?

И ты еще сомневаешься, что боги к тебе благосклонны.

Det blir inget ömsesidigt gillande. - Tony. - Varför inte?

Вы ему вряд ли понравитесь, как, впрочем, и он вам.

Hon kommer då få ett undermedvetet behov av mitt gillande. Efter det så blir det enkelt.

У нее возникнет желание завоевать меня, и она - моя!

Han vill ha sin mästares gillande.

Он будет искать одобрение своего хозяина. На самом деле это редкость.

Skulle jag döda min far för att vinna de här bonnläpparnas gillande?

Думаете я убил электричеством собственного отца чтобы эти людишки полюбили меня?

Hans behov av mitt gillande är så tröttande.

Его желание получить моё одобрение просто утомительно.

Du vinner på det här. Och du får även presidentens gillande om immigrationen.

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

gilla