gille шведский

союз, профсоюз, организация

Значение gille значение

Что в шведском языке означает gille?

— äldre form av frivillig sammanslutning — fest, gästabud, kalas — (större) kalas av folklig karaktär

Как перевести с шведского gille?

союз профсоюз организация общество клуб гильдия ги́льдия ассоциация

Как в шведском употребляется gille?

Om han velat ha det bästa skulle han gått till Iönnmördarnas gille.

Если он хотел нанять лучшего, он бы обратился в Гильдию Убийц.

Praxis i Iönnmördarnas gille.

Стандартная практика в Гильдии Убийц.

Gille de Rais.

Жиль де Ре.

Min far blev förrådd av ert gille och av Bene Gesserit.

Моего отца предали, ты и твоя мелочная Космическая Гильдия.

En symbolist, en beskyddare och ett gille.

Символист, Защитник и Гильдия.

Det ska finnas ett gille vars många händer ska hjälpa.

И мне расссказали, что есть Гильдия, многие руки которой объединятся, чтобы помочь.

Det ska finnas nåt gille som hjälper till med händerna.

Есть Гильдия или что-то, они должны помочь своими руками.

Kom hit, kastrullälvor, - och välkomna den nya medlemmen i ert gille, Tingeling.

Выходите, эльфы-лудильщики, и приветствуйте нового члена своей гильдии - Тинкер Белл.

Det jag gjorde var det elakaste sedan Leeroy Jenkins lämnade sitt gille genom att springa in utan dem.

Я знаю что сделал самый глупый поступок на свете с тех пор как Лерой Дженкинс кинул свою гильдию попытавшись прорваться в одиночку. Фу.

Montgomery Clyde - ni är utestängd ur vårt värdiga gille.

Монтгомери Клайд, Я вынужден исключить вас из членов этой почтенной академии.

Och än någon vampyr i detta gille.

Чем любой вампир в этом ковене.

Jag måste vara säker på att förrädaren är det. innan jag skickar ett team av dödsbringare ifrån detta gille.

Я должна убедиться, что предатели там, прежде чем отправлять целый отряд Дельцов в такую даль.

Vårt gille inte får alltför många gäster.

Наш ковен умышленно не принимает много гостей.

Detta gille skulle inte existera. - Utan din mammas storhet.

Этот ковен бы не возник без милости твоей матери.

gill