glädje шведский

счастье, радость, ра́дость

Значение glädje значение

Что в шведском языке означает glädje?

— stark känsla av välmående och vilja att leva ⋄ stark känsla av välmående och vilja att leva

Как перевести с шведского glädje?

счастье радость ра́дость веселье весе́лье сча́стье ликование ликова́ние

Как в шведском употребляется glädje?

Vi hälsar honom med hurrarop och framför vår glädje att han är här.

Мы радостно встретим его и заверим в нашей поддержке.

Skutta av glädje?

Прыгать от радости?

Min man har större glädje av den om den inte sitter på mitt finger.

Так оно больше поможет моему мужу.

Sydstatsobligationer. Vad har vi för glädje av dem?

Облигации конфедератов.

De har man ingen glädje av.

Мальчишки никому не нужны.

Genom att äta och dricka. allt han ger dig med glädje. Genom att ha roligt.

С аппетитом съесть все, что он принесет. с наслаждением выпить все, что предложит. и впервые в жизни хорошо провести время.

Vilken glädje!

Вот это да!

Vi vill leva av varandras glädje, inte elände.

Мы хотим жить счастьем других, а не их страданием.

Låt oss kämpa för förnuftets värld, där vetenskap och utveckling leder till glädje för människorna.

Бороться за мирную жизнь, где наука и прогресс поведут к счастью для каждого!

Du är en gyllene flicka, full av liv och värme och glädje.

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

Det är med glädje jag ser dig försvinna.

Я спятила, и в моем сердце не осталось ни капли жалости, ни капли сострадания, ничего не осталось.

Frid och glädje, skönaste kusin Cathérine.

И радости прелестнейшей принцессе!

Ni skulle ha glädje av det efteråt.

Когда всё изменится, вам это зачтётся.

Och vin för glädje och välgång.

И вино, чтобы в доме царила радость.