glöd шведский
уголёк, жар, страсть
Значение glöd значение
Что в шведском языке означает glöd?
glöd
Перевод glöd перевод
Как перевести с шведского glöd?
glöd шведский » русский
Примеры glöd примеры
Как в шведском употребляется glöd?
Субтитры из фильмов
Vårt gamla lösenord, S:t George, ska fylla oss med drakars vilda glöd!
В бой!
När solens glöd går ner i väster. när vinden mojnar i bergen. när lärkans sång tystnar. när syrsorna ej längre hörs på fälten. och havets skum har somnat som en jungfru i vila. och skymning vidrör landet och jorden.
Когда зарево солнца склонится к западу. и ветер угаснет в горах. когда в полях умолкнет песнь жаворонка. и сверчков не будет слышно во ржи. и пена морская станет грезить, как юная дева. и сумерки обнимут летящую землю.
Och ändå, när solens glöd sig sänker. när vindarna mojnar och havets skum sover. och skymning vidrör den villande världen. då vänder jag hem.
И всё же, когда солнце будет клонится к закату. и ветер угаснет, и пена морская уснёт. и сумерки обнимут мятежную землю. я вернусь домой.
Raza bär på samma glöd.
Тот же огонь горит в Разе.
Visa lite glöd, sätt igång.
Давай, давай.
Lite glöd. Visa lite glöd.
Добавь перцу.
Lite glöd. Visa lite glöd.
Добавь перцу.
Ni har en magisk glöd.
У вас есть волшебное сияние.
Du sa att jag hade en magisk glöd.
Помнишь, ты сказала что у меня есть волшебное сияние?
Du har en inre glöd.
В тебе есть достоинство.
Vilken konstnärlig glöd. Jag rodnade nästan.
Наговорили про страсть к живописи - я едва не покраснел.
En medlem borde känna nån glöd!
Быть в обществе означает участвовать в его делах.
Ej heller helvetet har en glöd.
Состояние аффекта и все такое.
Det finns en viss glöd mellan dem.
Между ними, определенно, есть искра.