пыл русский
Перевод пыл по-шведски
Как перевести на шведский пыл?
Примеры пыл по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пыл?
Субтитры из фильмов
Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.
Blott åt mankön bör din oförvärvade natur ge liv.
Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен.
Jag kan nog få användning för sådan oläglig hängivenhet.
Вот и постарайся сохранить пыл до появления разбойников.
Spar den känslan till rövarna kommer.
Кого-то, кто б вернул прежний пыл в мою жизнь.
Nåt som för tillbaka energin i mitt liv.
Это - тот прежний пыл, Фрэнк.
Det är den gamla energin, Frank.
Ты - пыл в моей жизни, а я - лучший приз, что у тебя когда-либо был.
Du är energin i mitt liv och jag är troligen den bästa du har håvat in.
Он утверждает, что ехал задать хорошую трепку Ридберну но когда он добрался до него, его пыл иссяк.
Han är vid gott mod trots allt. Han ville klå upp Reedburn, men när han samlat mod var han för berusad.
Умерь свой пыл, расслабься.
Ta det lugnt, sänk tempot.
Он стоял на травяном холме. Во-вторых: пыл поранен человек по имени Джеймс Тэг.
Dels den film Abraham Zapruder tog, när han stod vid gräskullen.
Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами.
Men all min lidelse försvann med hennes gyllene hår.
Лишенные поддержки Центрального Командования, кардассианские поселенцы поубавят свой пыл.
Utan stöd från militärregeringen kommer inte de cardassiska nybyggarna att slåss.
Пыл? Я должен был войти к тебе доверие. Только так я мог завладеть твоими силами.
Jag var tvungen att vinna din tillit för att komma åt dina krafter.
У немцев полностью пропал пыл, и они осознавали приближение конца.
Tyskarna visste att slutet var nära.
Да не охладит это твой пыл!
Men låt inte det avskräcka dig.