glömma шведский

забывать, забыть, забыва́ть

Значение glömma значение

Что в шведском языке означает glömma?

glömma глагол

— (åtminstone tillfälligt) förlora något ur minnet ⋄ Hon glömde att ringa vårdcentralen. — oavsiktligt lämna kvar något (på grund av att man glömt (1) att föremålet är med) ⋄ förlora ur minnet

Перевод glömma перевод

Как перевести с шведского glömma?

glömma шведский » русский

забывать забыть забыва́ть забы́ть

Примеры glömma примеры

Как в шведском употребляется glömma?

Субтитры из фильмов

Nåt som är lätt att säga och svårt att glömma.

Что-то легко произносимое и труднозабываемое.

Vi kan prata om det senare. Tills dess kan du glömma miss Jones.

Я поговорю с тобой об этом позже, а пока забудь о мисс Джонс.

Lyckades du glömma mig, Nick?

Ну как, Ник? Получилось меня забыть?

Jag har fått Johnny att glömma sin mamma.

Я научил Джонни забыть свою мать.

Ni måste glömma.

Забудьте всё.

Ni får inte glömma det.

Но это не помешает мне работать. - Не забудете? - Нет, сэр.

Jag är beredd att glömma det hela, om han nu går med på det.

Я готов забыть о случившемся, если и он согласен на это.

Låt oss glömma vår dispyt. - Glömma?

Забудем о том, что случилось.

Låt oss glömma vår dispyt. - Glömma?

Забудем о том, что случилось.

Ni vill, att jag ska glömma det hela?

Забыть? Вы хотите, чтобы я забыл?

Jag ska aldrig glömma er hjälp.

Ладно. Я вас никогда не забуду. - Куда идти?

Jag vill bara leverera den här leoparden, ta första tåg tillbaka till stan. Och totalt glömma det sista dygnet.

Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города. и забыть все, что случилось за последние сутки.

Låt oss skiljas och glömma dessa ord.

Но теперь мы расстанемся и навсегда забудем об этом.

Jag har väntat på att du skulle glömma Ashley Wilkes.

Я ждал, пока вы повзрослеете и выкинете из сердца своего Эшли.

Возможно, вы искали...