румянец русский
Перевод румянец по-шведски
Как перевести на шведский румянец?
румянец русский » шведский
Примеры румянец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский румянец?
Субтитры из фильмов
Хотела свежий румянец, и вот что получилось!
Jag ville se mogen ut, men jag ser skör ut.
И этот румянец.
Ni har så vacker hy.
Наоборот, япоражаюсь Вам, когда перед лицом таких явлений. Румянец свежий на щеках у Вас не пропадает. Я же весь белею.
Ni gör mig främmande inför mitt eget väsen då jag betänker att ni sådant ser och dock behåller era kinders rodnad då mina blekts av skräck.
Розоватое как румянец.
Rosenskimmer och aftonglöd.
Не стоит волноваться. Вот это вернёт румянец на твои щеки, друг мой.
Men det här kommer att pigga upp dig igen.
Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.
En rodnad likt rosens, rosaoch blek och hon måste lockas att öppna sinakronblad, som i solens värme.
Это плохо для тебя. Так я поддерживаю свой румянец.
Det är så jag bibehåller min glöd.
У тебя нездоровый румянец.
Du ser varm ut och du stönade.
Кроме того, я надеялась, что искрящийся румянец всё скажет за меня.
Jag hoppades att min utstrålning skulle göra jobbet åt mig.
Прошу тебя, Роз, ты на самом деле думаешь, что кто-то не заметит твой румянец?
Din utstrålning? Roz, tror du verkligen att nån kunde missa din utstrålning?
Красное, как девичий румянец.
Det ska vara rött som en ungmös första rodnad.
Румянец на лице, глаза от радости блестят.
Rosig kinder, tindrande ögon.
Ты прекрасно выглядишь, такой румянец! Ты накрасилась?
Har du varit ute i solen i dag?
Твой здоровый румянец может исказить, представленную мной картинку.
Kanske din hälsosamma uppsyn får mönstret att se annorlunda ut.