gömma шведский

прятать, скрыть, скрывать

Значение gömma значение

Что в шведском языке означает gömma?

gömma существительное

— plats där föremål gömts; gömställe ⋄ Titta vilket [[fynd]] jag [[hitta]]de i gömmorna! ⋄ plats där föremål gömts

gömma глагол

— göra så att något inte längre syns ⋄ Göm boken för henne! — placera sig själv så att man inte längre syns ⋄ Nu kommer rektorn - göm dig! — gömma sig själv

Перевод gömma перевод

Как перевести с шведского gömma?

gömma шведский » русский

прятать скрыть скрывать утаивать спря́тать пря́тать укрытие укры́тие тайни́к спрятать спря́таться содрать скрыва́ться скрыва́ть скры́ться пря́таться запа́с

Примеры gömma примеры

Как в шведском употребляется gömma?

Субтитры из фильмов

Bara en av de sex återstående har en struktur stor nog att gömma den stulna helikoptern under ombyggnaden.

Среди оставшихся 6 только одно подходит по размерам для украденного вертолёта, скрыто от посторонних глаз, и на ремонте.

Det är bäst att du inte tar jobb i stan. om du vill gömma dig.

Вам лучше не искать работу в этом городе, если не хотите, чтобы вас нашли.

Och i kriget: Att döda och gömma mig.

А на войне - убивать, прятаться.

Han bad mig gömma detta.

Он дал это и велел спрятать.

Skynda er. Vi måste gömma oss.

Идемте, нужно спрятаться.

Man behöver bara gömma sig.

Главное - укрыться и наблюдать.

Jag kan gömma dig.

Я могла бы спрятать тебя, Томми.

Du måste gömma dig.

Штурмовики?

Det står i tidningen att Schultz kan gömma sig i gettot.

Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто. Вот, читайте сами.

Han ska tydligen gömma sig här.

Они полагают, что он прячется в одном из этих домов.

Du kan inte gömma honom.

Не спрячешь.

Kan jag gömma mig bakom en klients identitet oavsett vad som händer?

Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат?

Ängen är stor och öppen, utan träd eller buskar där vi kan gömma oss.

Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться.

Vi behöver inte gömma oss längre.

Теперь незачем прятаться.

Возможно, вы искали...