glans шведский

блеск, сияние

Значение glans значение

Что в шведском языке означает glans?

glans существительное

— sken, skimmer, glitter

Перевод glans перевод

Как перевести с шведского glans?

glans шведский » русский

блеск сияние лоск яркость сверкание глянец сия́ние свечение роскошь пышность поблескивание освещенность великолепие блистательность блик

Примеры glans примеры

Как в шведском употребляется glans?

Субтитры из фильмов

När du möter aftonstjärnans glans din dröm blir sann Fint, va?

Твои мечты обязательно сбудутся.

Ni klarade provet med glans!

Должен сказать, вы прошли испытание с огромным успехом.

En kort stund Harry, Englands stjärna, brann i bragders glans.

Не долго в славе дни твои текли, Свет Англии!

Och Jett, som inte glömt denna vänlighet. står beredd att satsa på. att ge delstaten där han är uppvuxen ännu större glans. Därför ärar vi honom ikväll. med denna stora fest.

И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.

Han klarade sig med glans.

Он с успехом прошел проверку.

Men t o m mitt i sin glans dagar. drabbades republiken av en dödlig sjukdom. det mänskliga slaveriet.

Но даже в зените славы. Республику терзал. недуг рабства.

Vi önskar att ni såg er kejsare, i all sin glans och storhet - en värdig herre över världens främsta folk!

Я желаю, чтобы вы увидели своего императора окруженным величием и блеском, достойными государя первого в мире народа.

Jag har fått gyllne ryktbarhet som bör begagnas i sin nya glans. Ej kastas bort så raskt.

Я в народноммнении стою так высоко, что яб хотел пожить немного этой доброй славой.

Koncentrera dig inte på fingret då kommer du att missa all den himmelska glans.

Не концентрируйся на пальце, иначе пропустишь божественную славу.

Har ingen vän ingen utbildning, och ingen glans.

Мамаша умерла, не дав образования. Нет лоска у меня, И даже нет трусов и мыла нет.

Skandalen med hennes far, en nedärvd skamfläck som dämpade hennes glans och förstärktes av hennes egen nyckfullhet, hennes egensinne och jämförelsevis lediga sätt.

Например, скандал с её отцом, это небольшое унаследованное пятнышко на её ослепительности, быть может чуть отчётливее проступающее из-за каких-то чёрточек в её собственном поведении - капризном, своевольном и менее упорядоченном, чем у других.

Varförvill allasugaur kärleken påall dess glans?

Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие?

Titta här, vilken glans.

Посмотрите, как сверкает.

Ni klarade vårt prov med glans.

Вы оба прошли наше небольшое испытание.

Возможно, вы искали...

glansa