сияние русский
Перевод сияние по-шведски
Как перевести на шведский сияние?
Примеры сияние по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сияние?
Субтитры из фильмов
Это не северное сияние, это Мандели!
Det där är inget norrsken. Det är Manderley!
Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.
Jag vet att det inte angår mig, men hon har fått en särskild utstrålning.
Я как сейчас помню сияние солнца. солнечные зонтики. сияющие мундиры молодых офицеров.
Jag minns ännu hur solen sken, parasollen, de glänsande uniformerna på de unga officerarna.
Сияние?
Stråla?
У вас есть волшебное сияние.
Ni har en magisk glöd.
Помнишь, ты сказала что у меня есть волшебное сияние?
Du sa att jag hade en magisk glöd.
Еще сообщили, что над пустыней Мохаве - северное сияние.
Åh, och vi har sett norrsken vid Mojaveöknen.
Было северное сияние над пустыней Мохаве, когда мы вылетели с ЛА.
Det var norrsken över Mojaveöknen när vi åkte ifrån LAX.
Именно. Сияние над пустыней.
Ett norrsken över öknen.
Если самолет залетит в это сияние, и это будет разрыв во времени, то мы окажемся тогда не в своем времени, дамы и господа.
Om vi hade oturen att flyga in i det och en tidsreva uppstod det betyder att vi inte längre är i vår egen tid, mina damer och herrar.
Это как северное сияние.
Det är som norrskenet.
У нас на Земле есть нечто подобное - северное сияние.
Vi har nåt liknande på Jorden. - Norrsken.
Хочешь посмотреть на северное сияние?
Vill du se norrskenet?
Нам нужен отель как в фильме Сияние.
Vi behöver ett hotell som liknar det i The Shining.