gudom шведский

господь, божество, божественность

Значение gudom значение

Что в шведском языке означает gudom?

— samlande beteckning för såväl personifierade som ej personifierade högre stående existenser eller väsen inom en religion — gudomlig natur

Как перевести с шведского gudom?

господь божество божественность

Как в шведском употребляется gudom?

Jag stannar och talar med deras gudom.

Я хочу говорить с божеством наедине.

Vilken gudom låter sig rövas bort?

Хотел бойню - получи.

En mycket lättad gudom.

Надо же, говорил ведь им, будьте скромней.

Och en sådan gudom ska vi tilbedja?

И мы должны преклоняться перед таким божеством?

Det är byns gudom, chefen.

Это божество деревни.

Oraklet är en klok och allsmäktig gudom.

Оракул - мудрое и всемогущее божество.

Kvalificerar inte det oss för Gudom, så vet jag inte vad.

Если это не делает нас богами, скажи, что делает.

Och när han matförgiftades vid fotbollsparaden bönföll han en gudom han inte tror på att döda honom snabbt.

И когда у него было пищевое отравление на параде Роуз Боул, он умолял всевышнего, в которого не верит, убить его побыстрее.

Om du åkallar en gudom så har jag väl fel.

Ну, вот вы, вызывая Папа по этому поводу. Я думаю, я. Я ошибаюсь?

Han är en gudom.

Он - бог. Прояви уважение.

Vem kan dyrka en gudom som befaller en man att offra sin egen son?

Кто может поклоняться божеству, который приказывает человеку принести в жертву собственного сына?

Varför tror alla att jag är en allsmäktig gudom med makt att förstöra stora affärsuppgörelser?

Почему все считают, что я какое-то всемогущее божество, способное уничтожать крупные сделки в момент их заключения?

Vad gör jag här? Fel gudom, men det är den eviga frågan.

Ошибочка в обращении, но да, вопрос извечный.

Även i en burskulle jag vara deras falska gudom.

Даже в клетке я буду их фальшивим идолом.