hälla шведский
лить
Значение hälla значение
Что в шведском языке означает hälla?
hälla
Перевод hälla перевод
Как перевести с шведского hälla?
hälla шведский » русский
Примеры hälla примеры
Как в шведском употребляется hälla?
Субтитры из фильмов
Han började väl med att hälla i.
Если поймаю гада, который заливал бак. Он залил газолин, это как пить дать, а когда понял, ничего не сказал.
Jag avråder bestämt från att hälla socker i en martini.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.
Champagnen kan de hälla i Engelska kanalen.
Все шампанское можете вылить в Канал.
Hälla i mig champagne, bryta ned mina hämningar. Buss på!
Напоить меня шампанским, сломить запреты и вперед!
Ni väntar dig väl att jag ska hälla upp också?
Теперь, надо полагать, вы хотите, чтобы я разливала чай. Ну, что же.
Men det kan inte ha varit rätt för er far. att hälla sprit i halsen pa henne.
Как мог ваш отец вливать ей в горло спиртное?
Jag ska hälla salt i hans kaffe och i soppan ska jag hälla socker.
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
Jag ska hälla salt i hans kaffe och i soppan ska jag hälla socker.
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
Jag brukar, hälla precis, eller hur, Minnie?
Не буду хвастаться, но коктейли я делаю, как настоящий бармен, не правда ли, Минни?
Våra drömmar ligger i tanken och du låter en främling hälla i bensin.
Всё, о чём мы мечтали в этом бензобаке. А ты позволяешь каждому проходимцу лить туда бензин.
Du får hälla upp.
Налей.
Den jävla typen var så ond att du hade kunnat hälla kokande vatten i honom och han skulle ha pissat isbitar.
Этот сукин сын был настолько крут, что если лить ему в глотку кипяток, он ссал бы ледяными кубиками.
Vi skall förvandla sig till gas och hälla ut dig i stratosfären.
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.
Ska jag hälla upp dem?
Нет, я хочу, чтобы ты его трахнул!