härda шведский

закалять, укреплять

Значение härda значение

Что в шведском языке означает härda?

— bli hård(are) ⋄ Det tar 24 timmar innan limmet härdar ordentligt. — få att bli hård(are) — göra (sig) motståndskraftig

Как перевести с шведского härda?

закалять укреплять закаля́ть закаливать закали́ть

Как в шведском употребляется härda?

Använd all kunskap och logik du besitter för att rädda skeppet. Men härda ditt omdöme med intuitiva insikter.

Соберите все свои знания и логику, чтобы спасти корабль, но не забывайте и про интуицию.

Likt björnen får jag härda ut!

Но буду защищаться от облавы.

Härda ut, broder.

Продолжаем, братец, продолжаем.

Ge dem kraft att härda ut. Stärk deras tro på ett liv efter detta i Jesu Kristi namn.

Создатель небес и земли, дай силу тем, кто скорбит, чтобы отреклись они от горести и уверовали в жизнь вечную через господа нашего Иисуса Христа.

Härda ut!

Поднимай, поднимай, Луи.

Härda ut. - Jag kan inte.

Мы ещё не скоро доберёмся до лагеря.

Då kan jag härda mina kärl, sätta färgglada lock på dem.

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками. Будет очень мило, да?

Deppa inte ihop över det. Låt det härda dig.

Пусть это тебя не огорчает, а укрепит.

Du får försöka härda ut.

Крепись. Это по-настоящему.

Hon kommer att härda ut, precis som vi.

Она сильная, храбрая и справится со всем.

Jag vill inte att hon ska behöva härda ut.

Я не хочу, чтобы ей приходилось с чем-то там справляться.

Vi måste härda ut.

Мы должны держаться до конца, Джек.

Försök härda ut.

Минутку.

Jag får härda ut ett år, sen kan jag göra det jag kom hit för.

Я должна продержаться год. Один год. А уже потом заниматься чем угодно.