härd шведский

плита, под, печь

Значение härd значение

Что в шведском языке означает härd?

— eldstad — trygg plats ⋄ Hemmets trygga härd är inte så trygg alla gånger. — centrum, utgångspunkt

Как перевести с шведского härd?

плита под печь очаг семе́йный оча́г поди́на печу́рка печка оча́г ле́щадь ками́н духовка духо́вка дома́шний оча́г дно грубая груба воздухонагреватель

Как в шведском употребляется härd?

Slå till mitt i hemmets härd, det är mitt motto.

Мой девиз - бери на дому.

Du tycks älska hemmets härd.

Ты настоящий домосед.

Detta är inte för dig. hem och härd, hustru och barn.

Это не для тебя, Утер дом и очаг, жена и дитя.

Möjlig härd av löss.

Возможное заражение тлей.

Med urkopplad härd och minimal raketkraft kan vi komma loss.

Если мы обесточим ядро и используем только маневровые, у нас может получиться освободиться.

Vår lägenhet är en riktig härd av elektromagnetisk strålning.

В нашей квартире находится очаг электромагнитной активности.

Och mr Pullings var en gnällig kadett som trånade efter hemmets härd.

А м-р Пуллингс был тогда гардемарином. Все еще тосковал по дому.

Det var Roms kvinnor som vaktade hemmets härd medan männen brände ner Karthago.

Именно женщины Рима оберегали наш очаг и дом - пока мы, мужчины, сжигали Карфаген.

Det extrema skeendet har fört mig till din härd inte i hopp om att rädda mitt liv, missta mig inte.

Так пришел на твой порог я.

Om vi inte har nånstans att bo, inget tak över huvudet, ingen härd att värma oss, kommer vi att gå under.

Если нам негде жить, нет крыши над головой, огня, чтобы согреться - мы все погибнем.

Jag vet hur man skapar en lycklig härd.

Я хранитель очага.

Det är väl ett ord? Härd?

Верно ведь, очаг называется?

Och jag lovar att du alltid ska ha en plats vid min härd och. Kött och mjöd vid mitt bord.

А я клянусь. что у вас всегда будет место у моего очага и. и пищу за моим столом.

Då är ni välkommen till vår härd och vårt hem.

Тогда вы самый желанный гость в нашем доме.

härda