häxa шведский

ведьма

Значение häxa значение

Что в шведском языке означает häxa?

— trolldomskunnig kvinna ⋄ En del häxor brändes levande. — trolldomskunnig kvinna

Как перевести с шведского häxa?

ведьма колдунья колду́нья колдовать ве́дьма яга чертовка чернокнижник чароде́йка старуха кудесник заклинатель волше́бница бабка

Как в шведском употребляется häxa?

Det är en häxa!

Она старая ведьма.

Gå, annars biter jag er, elaka häxa!

Я не отдам его! Уходите! Я вас сама укушу!

Är du en god eller ond häxa?

Ты добрая или злая фея?

Jag är ingen häxa alls, jag är Dorothy Gale från Kansas.

Я вовсе не фея. Я Дороти Гейл из Канзаса.

En ny häxa lär ha släppt ett hus på den onda häxan från Östan.

Что-то я запуталась. Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока.

Och nu vill lilleputtarna veta om du är en god eller ond häxa.

Жевуны только хотят знать, ты добрая или злая фея?

Jag är ingen häxa, sa jag ju.

Но я уже сказала, что я не фея вовсе.

Jag är en häxa.

Они смеются, потому что я тоже фея.

Förlåt, men jag har aldrig hört talas om en vacker häxa.

Прости меня! Я никогда не слышала о красивых феях.

Men jag har en häxa efter mig.

Лучше не ходи. У меня есть знакомая ведьма, она очень сердита на меня, и у тебя могут быть неприятности.

Ond häxa eller inte. Jag ska slita vakterna i stycken.

Ведьма или не ведьма, охрана - не охрана.

Pierre är långt borta, din häxa.

Пьер очень далеко, ты ведьма!

Är din fru en häxa?

Твоя жена - монстр?

Hon är en djävul, en häxa!

Какая же она дрянь, ведьма, чертовка!