колдовать русский

Перевод колдовать по-шведски

Как перевести на шведский колдовать?

häxa åkalla trollbinda trolla förtrolla framkalla

Как перевести на шведский колдовать?

Но ты не можешь постоянно колдовать, чтобы он успокоился.

Du kan inte fortsätta frysa tiden för att skydda honom.

Ты собираешься колдовать?

Åh! Håller du på att trolla!

Ты не настоящий Санта. Если бы ты был настоящим, ты бы умел колдовать.

Du är inte tomten på riktig, för då hade du kunnat göra nåt magiskt.

Если бы он не отдал часть себя демону, и не покинул меня. Стал колдовать только в личных целях.

Han återvände aldrig mer och har bara använt magin till sin egen nytta.

У этой женщины был инсульт. Да, но чтобы колдовать, надо владеть руками.

Hon har haft en stroke.

Со связанными руками он не сможет колдовать.

Han kan inte använda magi utan dem.

А, да, наверно потому что я богат, живу в замке и умею колдовать.

Åh, ja. Kanske, för att jag är rik, jag bor i ett slott och jag kan magi.

Прекрати колдовать и выслушай меня.

Sluta med magin och lyssna.

Ты действительно думаешь, что сможешь мне помочь начать колдовать опять?

Tror du verkligen du kan hjälpa mig börja utöva magi igen?

Но после этого я не буду колдовать.

Och efter det här, inget mer.

Вы можете колдовать.

Du kan använda magi.

Я всё слышала. Ты. ты правда умеешь колдовать.

Jag hörde allt du kan verkligen göra magi.

Можешь колдовать, так действуй!

Har du ett vapen, ta fram det då!

Сборище ведьм, которые не могут колдовать. Вот вам идея.

En samling häxor som inte kan utöva magi.