håla шведский

пещера

Значение håla значение

Что в шведском языке означает håla?

— fördjupning eller hålighet (i berg eller jord) — ointressant ort — fördjupning eller hålighet

Как перевести с шведского håla?

пещера нора́ нора ло́гово дыра берло́га уступать притон подземелье норка нары малина логово кандалашка заштатный го́род захолустный го́род захолу́стье дыра́ грот вертеп

Как в шведском употребляется håla?

Tigern måste ha släpat honom till sin håla.

Тигр должно быть уволок его к себе в логово.

Detta är bara en dammig liten håla.

Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.

Vi måste håla männen sysselsatta.

Нужно, чтобы они были занятыми.

Du får Yai med dig. Ni ska kunna håla japsen borta från Joyce.

Йай будет с тобой, так что ты займёшься япошками. если они будут мешать Джойсу.

Men i nån håla i Belgien år 1917 gjorde Gud jobbet åt mig.

В какой-то бельгийской дыре Господь сделал это за меня.

Du är galen som bor i en sån där håla!

Посмотреть в календаре! Надо быть лысым, чтобы жить в этой дыре.

Tanger var en stinkande håla.

Танжер - вонючая дыра.

Ni ska föras till sandhavet och kastas ner i Carkoons håla.

Вас отвезут в Дюнное море и бросят в яму Каркуна,..

Den här lägenheten är en håla.

Эта кварирёнка дыра дырой.

Så snart vi är utom synhåll, för honom tillbaka till Florin. och kasta honom i Förtvivlans Håla.

Когда мы скроемся из виду, отвези его во Флорин. И брось в Яму Отчаяния.

I Förtvivlans Håla.

В Яме Отчаяния.

I Förtvivlans Håla.

Ах да. В яме отчаянья.

Dr Hayward, jag har rest hundratals mil och tydligen flera århundraden, till denna håla för att utföra en rad tester.

Труди, ещё два кофе, пожалуйста. Гарри, Люси.

Världens håla.

Здорово.