ha шведский

иметь

Значение ha значение

Что в шведском языке означает ha?

ha глагол

— vara i besittning av, äga eller inneha (något konkret eller abtrakt) ⋄ Jag har inte tid med trams! ⋄ (preteritum konjunktiv) Om jag hade alla pengar i världen vore jag glad. ⋄ Mina föräldrar har en ny bil. ⋄ Om en vecka har hon mens. ⋄ Han hade inte med sig godis men vi hade kul ändå. ⋄ Vi ska ha lunchrast om en kvart. ⋄ Jag har mina kalsonger i en låda. — används tillsammans med supinumformen för att bilda perfekt och pluskvamperfekt ⋄ Jag har varit dum. ⋄ Kalle har fattat tycke för Eva. ⋄ Sedan mitten på 1900-talet har Sveriges skogar blivit rikare på virke, men fattigare på biologisk mångfald. ⋄ Jag hade hunnit hem när hon ringde. — tycka att något är ⋄ Han hade inte med sig godis men vi hade kul ändå. — använda, ha på sin kropp ⋄ Hon hade på sig en vacker klänning. ⋄ Han hade ingenting på sig, han var alldeles naken. — ha i sin ficka eller väska, ha lätt och snabb tillgång till något ⋄ Har du en hundring på dig? — vara tvungen att bli klar med något inom den tid som anges ⋄ Vi har deadline till midsommar så vi har fyra månader på oss att bli klara med projektet. ⋄ hjälpverb

ha interjection

— kort skrattljud ⋄ Ha! Det går jag inte på!

Перевод ha перевод

Как перевести с шведского ha?

ha шведский » русский

иметь обладать мошенничество владеть у быть повезти овладеть овладевать име́ть

Примеры ha примеры

Как в шведском употребляется ha?

Простые фразы

Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.

Hur många vill ni ha?

Сколько вы хотите?

Vad vill ni ha att dricka? Kaffe?

Что вы будете пить? Кофе?

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

Хочу лодку, которая унесёт меня далеко отсюда.

Vill du ha någonting att äta?

Хочешь чего-нибудь поесть?

Vill du ha nåt att äta?

Хочешь поесть что-нибудь?

Jag vill ha tårta.

Я хочу торт.

Vill någon ha en öl?

Кто-нибудь хочет пиво?

Han skulle ha gjort det redan.

Ему следовало уже сделать это.

Jag måste ha passerat stationen medan jag tog en tupplur.

Должно быть, я проехал станцию, когда задремал.

Du då? Vill du också ha apelsinjos?

А ты? Хочешь тоже апельсинового сока?

Vill du ha mer kakor?

Хочешь ещё печенья?

Tom vill ha pengar.

Том хочет денег.

Субтитры из фильмов

Det ska ha varit en vit man.

Человек, убивший Стива.

Hon vill ha en personlig ursäkt. Jag åker dit med honom.

Она ждёт личных извинений.

Om du vill ha mitt stöd. Nej, tack.

То есть могу поехать с тобой, поддержать.

I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn.

И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.

Du säger att din pappa inte ville ha barn.

Ты вот говоришь, твой папаша детей не хотел.

De skulle ha mest att vinna på det.

Они выиграли бы больше всех, написав это.

Du borde ha sagt nåt.

Ты должна была что-нибудь сказать.

Du borde ha synat hennes bluff.

Тебе надо было поймать её на блефе.

Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom.

Думал, если я тебе скажу, ты своим поведением себя выдашь.

De måste ha dumpat helikoptern där.

Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта.

Det är lustigt. Jag kunde ha svurit på att jag såg dig.

Забавно, но я. могу поклясться, я тебя там видел.

Jag borde ha vetat det.

Ну, конечно.

Vem det än var kan hon inte ha varit hälften så vacker som du är nu.

Ну, неважно, кто она, она не была и наполовину так прекрасна, как ты сейчас.

Jag svär, om du ber mig ha tålamod en gång till.

Если ты ещё хоть раз заговоришь о терпении, клянусь я.