обладать русский
Перевод обладать по-шведски
Как перевести на шведский обладать?
Примеры обладать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обладать?
Субтитры из фильмов
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
Om jag verkar vara lite elak som förälder beror det på att mitt grepp om livet är för klent för att inkludera nåt victorianskt hycklande.
Я желал ее, желал обладать ею, и желание ослепило меня.
Vi gifte oss utan att jag älskade henne.
Ты можешь обладать мной, сейчас и в любое другое время. Звони мне, когда захочешь, и мы встретимся.
Vill du inte ligga med mig nu så kan du ringa mig och så avtalar vi nåt.
Но думать о ней, и обладать ей, это две разные вещи.
Men det är stor skillnad på att prata om det och vara det.
Наверное, надо обладать большей силой духа, чтобы не посвятить себя тому, кто в этом нуждается.
Det kanske krävs en större själsstyrka för kunna vägra ge stöd åt den som behöver det mest.
Выражай свои чувства в каждой ласке потому что так важно чтобы был кто-то особенный. чтобы обладать, целовать, терять. обнимать и ласкать его!
Visa dina känslor i varje fil ber. För det är viktigt att ha en speciell. att krama, kyssa, längta efter. att kela med och smeka!
Джедай должен быть весьма целеустремленным и обладать самым серьезным умом.
En jediriddare måste vara hängiven och helt seriös.
Никто, кроме меня не будет обладать им.
Ingen förutom jag skall svinga Excalibur!
Я думал, это он жаждет обладать Ковчегом.
Jag trodde att han väntade på att få den.
Многие мечты были о том, чтобы обладать и ездить на нем.
Många en dröm handlade om att äga och ridning en.
Нам придется пойти на уступки, но мы будем обладать друг другом.
Vi får ge efter på kraven, men vi har varandra.
Я не хочу обладать вами, я хочу быть достойным вас.
Jag vill inte ha er, bara bli er värdig.
Знаю. Мог бы обладать властью.
Du kunde ha haft makten.
Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью.
Ett barn måste vara mycket speciell för att komma med, begåvad, ytterst ovanlig.