hak шведский
каба́к, заведе́ние, дом
Значение hak значение
Что в шведском языке означает hak?
hak
Перевод hak перевод
Как перевести с шведского hak?
Примеры hak примеры
Как в шведском употребляется hak?
Субтитры из фильмов
Drack min bourbon och blundade men tänkte inte på nåt hak på 56:e gatan.
Я сидел за стойкой, пил бурбон и закрывал глаза, но думал вовсе не о знакомой мне улице.
Förmodligen är han full på nåt hak.
Скорее всего, пьет где-нибудь в кабаке.
Ni träffades säkert på nåt hak i Baltimore.
Спорю, что он подцепил тебя в одной из дешевых забегаловок в Балтиморе.
Jag kommer från en tid när en kille som jag kunde titta in på ett hak som det här och plocka up en ung brud som du.
Чтобы сделать длинную скучную историю еще скучнее.
Mottola hittades full på ett hak i Joliet.
Они нашли Моттолу пьяного в стельку в Джульет. Он так и не сел на поезд.
Vad sägs om att köpa nåt! Det här är inget hak för gatugäng.
Но ты же никогда ничего не пьешь!
Jag är Lau Hak-mings fru! Var är min man?
Куда его увезли, скажите!
Jag är från OCTB, vilket sängnummer har Lau Hak-ming, tack?
Кто вы? - Я коллега Питера Минга. Где его койка?
Kol'na fran höga klipporna och Hak'nor fran Cordaividden har redan gatt med pa att möta oss i Chamkalunden i morgon.
Колна с высоких холмов и Хакнор с равнин Кордай. уже согласились встретиться завтра в пещерах Чапа.
En man dödar vår kompis om vi inte gör det här. Om det inte var mitt hak.
Человек убьет наших друзей, если мы не будем в таком виде.
Vad sägs? Pappas gamla hak.
Мне казалось, что его персонаж, Брайан, обязательно должен был сам рассказать ей, кто он такой.
Några veckor efter Amandas begravning gick jag in på ett hak och där är han.
Счастливый случай. Через пару недель после похорон Аманды я зашел в забегаловку в Бладхэвене и он был там.
När Sinatra spelade på Copa så spelade Walden Robert Cassotto på de ställen som tog emot honom på barmitzvah, bröllop och ett par hak på Long Island.
Пока Синатра выступал с аншлагом в клубе Копакабана,.Уолден Роберт Кассото выступал везде, куда его приглашали. На бар-мицвах, свадьбах и в нескольких забегаловках на Лонг-Айленде.
Budskapet kan vara att mitt hak är hans domän. Han prövar din villighet att böja mig för hans vilja innan han stöttar dig.
Может это его послание мне, что в его владения входит моё ебучее заведение и проверка подчинится его ёбаной воли прежде чем он поддержит твою кандидатуру.