tak шведский
крыша, потолок
Значение tak значение
Что в шведском языке означает tak?
tak
Перевод tak перевод
Как перевести с шведского tak?
tak шведский » русский
Примеры tak примеры
Как в шведском употребляется tak?
Субтитры из фильмов
Ni kommer aldrig bo under samma tak.
Ты никогда не будешь жить с ним под одной крышей.
Det är en leopard på ert tak, och den är min.
На Вашей крыше леопард, и он мой.
Det finns ingenting på mitt tak.
На моей крыше никого нет.
Finns det ingenting på ert tak?
Ничего нет на Вашей крыше? - Нет!
Husets tak for med ett brak landade på häxan som blev spak.
Домик завертело, кухню разбросало.
Jag ska sätta in glasväggar och tak.
Поэтому я сделал стеклянные стены и потолок.
Men hon måste äta och föredrar att ha tak över huvudet när det regnar och snöar.
Но ей нужно есть. Кроме того, она предпочитает крышу над головой,.. -.а не жизнь под открытым небом.
Mat och ett tak.
Еда и крыша над головой.
Ett tempel från Burma och tre spanska tak där nere.
Таких много. Есть даже храм Бурмесса.
Jag tycker vi gör nåt viktigt. Det är en djupt rotad önskan hos människor att bo under eget tak. Vi hjälper dem att uppfylla den på vårt sjabbiga kontor.
Человек всегда хотел иметь собственные стены и крышу над головой, и мы помогаем ему в нашем жалком офисе.
Tre mål mat om dan, fem om jag vill. tak över huvudet, ett glas att värma mig med ibland.
Трехразовое питание, хоть пяти, если захочу. Крыша над головой и выпивка для согрева.
Skadeglädjen skulle stå högt i tak.
Если она ещё свободна. Обратно к самодовольным ухмылкам коллег по работе.
Klättrar på väggar, hoppar över tak och försvinner spårlöst.
Взбирается по крышам и стенам и исчезает, не оставляя улик.
När jag fångar Katten på ett tak, med händerna fulla av diamanter.
Когда я поймаю Кота на крыше с руками, полными бриллиантов.