половинка русский
Перевод половинка по-шведски
Как перевести на шведский половинка?
половинка русский » шведский
Примеры половинка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский половинка?
Субтитры из фильмов
Однако, ты, может быть, мой двойник, другая половинка, как сказал Платон, которая была отделена от меня гневом греческих богов.
Men kanske du är min dubbelgångare, den andra hälften, som Platon sa, Som revs ur mig av Grekiska gudarnas vrede.
Вдруг там твоя половинка!
Du kanske träffar din fru vid middagen.
Просто моя вторая половинка!
Precis som jag.
Если бы у тебя была хотя бы половинка шанса, ты бы непременно отдала его на съедение этим пидорам.
Om ni fick bestämma hade ni matat odjuren med oss.
Ты вторая половинка моей души.
Det vi har är som kärlek på film. Du är min själsfrände.
А несколько дней спустя умирает и вторая половинка потому что они просто не могут жить друг без друга.
Några dar senare dör den andra efter- som de inte kan leva utan varandra.
Ты веришь, что у каждого есть своя половинка?
Tror du att det finns nån som är den rätta?
У каждого есть вторая половинка.
Kaka söker maka.
И батончик. Ну, половинка батончика.
Och en chokladkaka.
Я ходила на свидание с одним парнем. И клянусь, он её вторая половинка.
Han är hennes andra hälft!
Половинка - мне?
Får jag halva?
Какая чепуха. -А где вторая половинка? -Погодите!
Var är den andra halvan?
Где другая половинка?
Var är den andra halvan?
Да, но ему нужен целый медальон а у него есть только половинка.
Ja, men han behöver hela medaljongen. Han har bara halva.