hastig шведский

быстрый, скорый

Значение hastig значение

Что в шведском языке означает hastig?

hastig прилагательное

— snabb, plötslig; som snabbt förändras — som snabbt förändras

Перевод hastig перевод

Как перевести с шведского hastig?

hastig шведский » русский

быстрый скорый ско́рый поспешный неожиданный неожиданное неожиданная мгновенный стремительный спе́шный прыткий проворный поспе́шный поверхностный вспыльчивый бы́стрый беглый

Примеры hastig примеры

Как в шведском употребляется hastig?

Субтитры из фильмов

Han. gav mig en blick när han gick förbi, bara en hastig blick.

Проходя мимо, он бросил на меня взгляд. Просто посмотрел.

Men om åklagaren hade ägnat hälften av tiden han ägnat henne. Ja, även med bara en hastig utredning om den loserns förflutna skulle vi kanske ha vetat vem, men vi kan inte veta vem.

Но дело в том, что если прокурор посвятит половину своего времени изводя вопросами эту женщину самое поверхностное расследование откроет прошлое этого неудачника.

Jag gjorde bara en hastig inspektion.

Да ничего я не искал. Я просто - Могу я посмотреть дневник коллеги?

Och på andra sidan ett grönt rike under en hastig soluppgång.

И за ними далёкие зелёные холмы под восходящим солнцем.

Ett par tårar, en hastig kram?

Ни одной слезинки, ни нежного объятия?

Kanske så trodde jag Maybe I thought att du skulle hoppa till en hastig slutledning.

Возможно, я подумала, что ты сделаешь неправильные выводы.

Jag ger din vän en hastig överblick här.

Я встречаю твоего друга.

Dimetyltryptamin har när det ges, en väldigt hastig början, och en väldigt kort värkningstid.

Когда вводят Диметилтриптамин, он наченает очень быстро действовать, и имеет очень короткую продолжительность действия.

Då tappade jag nerverna, lite hastig som jag ju alltid har varit.

Тогда я окончательно её и потерял. Я ведь всегда был хорошим человеком.

En hastig rörelse är allt som krävs.

Сделай резкое движение, Джин. И всё закончится.

Vattendansen. Den är hastig och plötslig.

Танец воды, быстрый и внезапный.

Han fick vård för ett spindelbett, och en hastig undersökning.

Похоже, что я лечила его от укуса паука. Тут указано, что я провела первичный осмотр.

Hur var din dejt igår? Hastig.

Как. как прошло ваше свидание?

Vetenskapsmän på Rezidenturan gjorde en hastig genomgång.

Научный и технический персонал в резидентуре поверхностно осмотрели данные. - И?

Возможно, вы искали...