скорый русский
Перевод скорый по-шведски
Как перевести на шведский скорый?
Примеры скорый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скорый?
Субтитры из фильмов
Едет скорый поезд!
Här kommer chefen!
Она села на скорый поезд до Степфорда.
Herregud, hon har tagit första tåget till Stepford.
Скорый поезд Москва - Днепропетровск Отправляется через десять минут от платформы номер восемь.
Snabb tåget från Moskva till Dnepropetrovsk avgår om tio minuter från perrong 8, Numrerat från tågets bakre del.
Тогда, полагаю, мы можем считать скорый теракт реальным?
Jag tror attacken är verklig.
Если ты просмотришь свое расписание, то там также найдешь и скорый перерыв на обед.
I ditt schema finner du även lunchrasten.
Вниманию встречающих. Скорый поезд из Франкфурта прибывает на первый путь.
Paris-expressen kommer nu in på spår 7.
Надеюсь на скорый ответ.
Jag ser fram emot ert svar.
Мы рассчитываем на скорый ответный визит. Конечно.
Ni kommer på besök snart, hoppas jag?
Как и всех мошенников, тебя ожидает скорый конец.
Som för alla bluffar är slutet nära.
За наше предприятие и скорый успех.
För vår strävan och snara framgång.
Эшли начнет интервью с вопросов о том как вы с мужем встретились про ваш скорый брак. - Отлично.
Ashleigh inleder intervjun med frågor om hur ni och er man träffades, och ert tidiga äktenskap.
Но в самые темные моменты ночи проглядывает скорый рассвет.
Även i den mörkaste natten kan man ana gryningen.
Нам угрожают демоны, обещая скорый конец света.
Varför är du besatt av mina finkläder?
Это скорый поезд, без остановок.
Det är det snabba tåget, går raka vägen.