неожиданный русский
Перевод неожиданный по-шведски
Как перевести на шведский неожиданный?
Примеры неожиданный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неожиданный?
Субтитры из фильмов
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами? Я никогда не буду одинок, пока они у меня!
Så länge jag har transitpapperen, behöver jag inte känna mig ensam.
Да уж, столь неожиданный уход вашего мужа, сделал вас значительно богатой.
Er makes olyckliga frånfälle innebär att ni får ärva en hel del.
Дай мне номер телефона, где я могла бы связаться с тобой. На всякий неожиданный случай.
Ge mig numret så jag kan nå dig om det är nåt viktigt.
Неожиданный поворот.
En helomvändning.
Это неожиданный визит, Верн.
Det är ett oanmält besök.
Наше приключение приняло неожиданный поворот.
Det känns som att vårt tidsäventyr har fått en dramatisk vändning.
Какой неожиданный сюрприз.
Vilken överraskning, det gläder mig! Kung Jerry i vår enkla boning.
Такая великолепная природа. Это как неожиданный подарок от Бога.
Det är så uppfriskande med denna prakt denna oväntade gudagåva.
Я решил, что неожиданный визит предпочтительнее. Не хотел утруждать вас приготовлениями.
Jag ansåg att ett improviserat besök var att föredra så att du inte besväras av förberedelser.
Марти! Какой неожиданный сюрприз.
Vilken överraskning.
Возможно. это был просто неожиданный акт доброты.
Det var kanske en oväntad vänlig handling.
Спасательные команды при попытке проникнуть к месту аварии обнаружили неожиданный побочный эффект.
Undsättningsstyrkan mötte en oväntad följdverkan.
Как-то к капитану Мертину зашел неожиданный посетитель.
En dag fick kaptenen oväntat besök.
Твой неожиданный план замужества нас пугает.
Dina giftasplaner skrämmer oss.