приданое русский
Перевод приданое по-шведски
Как перевести на шведский приданое?
Примеры приданое по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приданое?
Субтитры из фильмов
Я и приданое куплю вам. Это чудесно вы ведь никому не скажете, правда?
De låter underbart, men lova att inte säga det till någon.
Собирай приданое, Энджел, и пошли.
Packa dina pinaler.
Мне говорили, что вы даете ей в приданое сорок миллионов.
Det var inte dåligt! - Sannerligen!
На приданое, которое я дам своей дочери, вы сможете открыть целых три зала.
Absolut inte min fru! - Helt?
Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.
Tacka baronen på min mans vägnar.
У меня солидное приданое.
Husans väska? - Nej!
В приданое я тебе. обещал. полкоролевства.
Som hemgift så lovade jag. halva kungariket.
Приданое, свадебная церемония.
Hemgiften, vigselceremonin.
Закон - единственное ее приданое.
Det är hennes enda hemgift.
А сейчас. с меня приданое, папаша!
Jag står för hemgiften, pappa!
Моё свадебное приданое. Извините. Моё мясо и два овоща, моя ветка и две ягодки.
När vi frös ner er sperma, skulle vi, om ni inte kunde komma tillbaka försöka göra en son och därmed ge er evigt liv.
Красавица, милорд. С такой и сам король пошёл бы к алтарю, будь у неё приданое с орешек.
Hon är en skönhet, som skulle få en kung till kyrkan för en hemgift på en muskotnöt.
Слава богам, вы не успели еще отдать за нее приданое.
Som tur är var inte hemgiften betald.
Можешь сообщить своей приличной родне, что приданое будет соответствующим.
Försäkra ditt folk om att hemgiften kommer att vara skälig.