hinder шведский

препятствие, помеха

Значение hinder значение

Что в шведском языке означает hinder?

hinder существительное

— någonting som stoppar, försenar eller gör svårare ⋄ Lågkonjunkturen är ett hinder för min karriär. — idrottsgren

Перевод hinder перевод

Как перевести с шведского hinder?

hinder шведский » русский

препятствие помеха преграда препя́тствие затруднение препона поме́ха фрустрация сдерживающий фактор проруха прегра́да перила обструкция непроходимость мина-ловушка камень преткновения изъян затрудне́ние засе́ка заграждение барьер барье́р

Примеры hinder примеры

Как в шведском употребляется hinder?

Субтитры из фильмов

Du var vårt enda hinder, men istället var du nästan på vår sida.

Мы только тебя и боялись. а ты почти играл в нашей команде.

Vad för hinder avbröt ert samtal?

Что ж помешало королю дослушать?

Jag sa hon skulle passa rollen men det fanns praktiska hinder. - Som till exempel?

Я просто сказал, что она подойдет на эту роль, но есть и практические трудности.

Jag är ett hinder för dig, och jag hatar varje bit av det.

Хотя ты был честен со мной. Синтия,..

Många hinder har övervunnits.

Позади долгие часы обсуждений и масса препятствий.

Han planerar ett hinder.

Стена из них остановит лошадей.

Varför byggde du inte ett hinder där?

Зная это, почему и там не поставил забор?

Nej, kullarna är inget hinder för oss.

Не, яры - не помеха.

Bygginspektörens väg gick över enorma naturliga hinder, Klippiga bergen och lika modfällande Sierra-bergen.

Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры.

Han blir ett hinder.

Он будет противостоять.

De där ruttnande kropparna är ett hinder för barnens fantasi.

Мысли о гниющем теле сковывают детское воображение.

Jag vill att han ska få det bästa och pengar är inget hinder.

Я стремлюсь дать ему самое лучшее. Деньги не имеют значения.

Jag tror vi gav den förmågan att skapa sin egen livsmening ur våra mänskliga svagheter och det driv som förmår oss att övervinna våra hinder.

Я думаю, что мы подарили ему способность выработать собственное чувство предназначения без наших человеческих слабостей. и побуждений, которые заставляют нас преодолевать их.

Vi galopperade över Spring Fields och hoppade sex hinder. Jag föll nästan av.

Мы промчались галопом через Спрингфилд, в 6 прыжков Плэттсвуд и только тогда я смогла его остановить.

Возможно, вы искали...

hindra